Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това четирикратно увеличение, съгласно нашите изчисления кумулативното изоставане от планираните равнища за периода 2015 — 2017 г. е около 13 млрд. евро или 26% от кумулативната цел, която е 50,6 млрд. евро20.
Czech[cs]
I přes tento čtyřnásobný nárůst jsme kumulovaný deficit za období 2015 – 2017 ve srovnání s plánovanou úrovní vypočetli na přibližně 13 miliard EUR, tj. 26% souhrnného cíle 50,6 miliardy EUR20.
German[de]
Trotz dieser Vervierfachung blieben die Unterzeichnungen für Sonderaktivitäten im Zeitraum 2015-2017 nach Berechnungen des Hofes insgesamt gegenüber dem geplanten Niveau um rund 13 Milliarden Euro ( 26% des Gesamtziels von 50,6 Milliarden Euro ) zurück20.
Greek[el]
Παρά τον τετραπλασιασμό, υπολογίσαμε το σωρευτικό έλλειμμα κατά την περίοδο 2015-2017 σε σύγκριση με τα προγραμματισμένα επίπεδα να ανέρχεται σε περίπου 13 δισεκατομμύρια ευρώ, ήτοι στο 26% του σωρευτικού στόχου των 50,6 δισεκατομμυρίων ευρώ20.
English[en]
Despite this fourfold increase, we calculated the cumulative shortfall over the period 2015-2017 compared to the planned levels to be around € 13 billion, i.e. 26% of the cumulative target of € 50.6 billion20.
Spanish[es]
A pesar de esta cuadruplicación, el Tribunal calculó que el déficit acumulado durante el período 2015-2017 con respecto a los niveles previstos asciende a alrededor de 13 000 millones de euros, es decir, el 26% del objetivo acumulativo de 50 600 millones de euros20.
Estonian[et]
Vaatamata neljakordsele suurenemisele oli ajavahemiku 2015 – 2017 kumulatiivne puudujääk kavandatud tasemega võrreldes kontrollikoja arvutuste kohaselt ligikaudu 13 miljardit eurot, st 26% kumulatiivsest eesmärgist, milleks oli 50,6 miljardit eurot20.
Finnish[fi]
Tästä nelinkertaisesta lisäyksestä huolimatta tilintarkastustuomioistuin laski kumulatiivisen vajeen vuosina 2015 – 2017 olleen suunniteltuihin määriin verrattuna noin 13 miljardia euroa eli 26 prosenttia kumulatiivisesta tavoitteesta, joka oli 50,6 miljardia euroa20.
French[fr]
Bien que le chiffre ait été multiplié par quatre, nos calculs nous ont permis d'établir que le déficit cumulé sur la période 2015-2017 par rapport aux niveaux prévus était de l'ordre de 13 milliards d'euros, soit 26% de la valeur cible cumulée de 50,6 milliards d'euros20.
Croatian[hr]
Iako se ta vrijednost učetverostručila, Sud je izračunao da je u razdoblju 2015. – 2017. ukupno bila za 13 milijardi manja od planirane vrijednosti, odnosno 26% manja od ukupne ciljne vrijednosti od 50,6 milijardi eura20.
Hungarian[hu]
E négyszeres növekedés ellenére a tervezett szinthez viszonyított halmozott elmaradás számításaink szerint körülbelül 13 milliárd eurót tesz ki a 2015 – 2017-es időszakban, ami az 50,6 milliárd eurós kumulatív célérték 26% -ának felel meg20.
Maltese[mt]
Minkejja din iż-żieda ta ’ erba ’ darbiet aktar, aħna kkalkulajna li n-nuqqas kumulattiv matul il-perjodu 2015-2017, bi tqabbil mal-liveli ppjanati, huwa ta ’ madwar EUR 13-il biljun, jiġifieri 26% tal-mira kumulattiva ta ’ EUR 50.6 biljun20.
Portuguese[pt]
Apesar desta quadruplicação, o Tribunal calculou que o desvio negativo acumulado no período de 2015-2017 em comparação com os níveis previstos se situou aproximadamente em 13 mil milhões de euros, ou seja, 26% do objetivo acumulado de 50,6 mil milhões de euros20.
Romanian[ro]
În pofida acestei creșteri de patru ori, Curtea a calculat că deficitul cumulat în perioada 2015-2017 față de nivelurile planificate se ridica la aproximativ 13 miliarde de euro, adică la 26% din ținta cumulativă de 50,6 miliarde de euro20.
Slovak[sk]
Napriek štvornásobnému zvýšeniu sme vypočítali, že v období 2015 – 2017 v porovnaní s plánovanými úrovňami bolo celkové zaostávanie približne 13 mld. EUR, t. j. 26% z celkového cieľa 50,6 mld. EUR20.
Swedish[sv]
Trots denna fyrdubbla ökning beräknade vi att det kumulativa underskottet under perioden 2015 – 2017 jämfört med de planerade nivåerna var cirka 13 miljarder euro, dvs. 26% av det kumulativa målet på 50,6 miljarder euro20.