Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Новите проучвания остават на работа повече отколкото е необходимо.
Greek[el]
Σύμφωνα με μία νέα έρευνα... πολλοί άνθρωποι μένουν στη δουλειά παραπάνω απ'όσο χρειάζεται.
English[en]
According to some new research... a Iot of people stay at work longer than they have to.
Spanish[es]
Según una nueva investigación mucha gente se queda en el trabajo más de lo que debería.
Finnish[fi]
Uuden tutkimuksen mukaan ihmiset viipyvät töissä pitempään kuin on tarpeen.
Hebrew[he]
בהתאם לכמה מחקרים חדשים הרבה אנשים נשארים בעבודה הרבה יותר זמן משהם צריכים.
Portuguese[pt]
Segundo pesquisas recentes, tem muita gente que fica até tarde no emprego sem ser necessário.
Romanian[ro]
Potrivit unor cercetări recente... mulţi oameni stau la serviciu mai mult decât ar trebui.
Slovenian[sl]
Dokazali so, da veliko ljudi ostane v službi, kakor dolgo lahko.
Turkish[tr]
Yeni bir araştırmaya göre... Bir çok insan iş yerinde kalması gereken süreden daha fazla kalıyormuş.