Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفقط خلال سنتين من الإشتغال، وجدنا أكثر من 1,200 أنظمة كوكبية محتملة جديدة حول نجوم أخرى.
Azerbaijani[az]
İki ildən çox bir müddətdir reallaşdırdığımız işlərdə digər ulduzların ətrafında 1.200-dən çox gizli planet sistemi kəşf etdik.
Bulgarian[bg]
За малко над 2 години работа , ние открихме над 1200 потенциални нови планетни системи около други звезди.
Catalan[ca]
En poc més de dos anys d'investigacions, hem trobat més de 1.200 nous sistemes planetaris potencials en altres estrelles.
Czech[cs]
Jen za něco přes dva roky operací jsme našli přes 1 200 potenciálních nových planetárních systémů okolo dalších hvězd.
German[de]
In gut zwei Betriebsjahren haben wir so über 1200 potentieller neuer Planetensysteme um Sonnen gefunden.
Greek[el]
Σε διάστημα δύο ετών και κάτι, έχουμε ανακαλύψει πάνω από 1.200 νέα πιθανά πλανητικά συστήματα γύρω από άλλα αστέρια.
English[en]
In just over two years of operations, we've found over 1,200 potential new planetary systems around other stars.
Esperanto[eo]
Dum nur du jaroj da serĉado ni trovis pli ol 1200 eblajn novajn planedsistemojn ĉirkaŭ aliaj steloj.
Spanish[es]
En poco más de dos años de operaciones hemos hallado más de 1.200 sistemas planetarios potenciales en torno a otras estrellas.
Persian[fa]
در طول تنها دو سال کار، ما بیشتر از 1200 منظومههاي شمسي بالقوه پیرامون دیگر ستارهها یافتهایم.
French[fr]
En un peu plus de deux ans, nous avons découvert plus de 1200 nouveaux systèmes planétaires potentiels.
Hebrew[he]
רק בשנתיים של עבודה, גילינו למעלה מ- 1,200 מערכות כוכבי לכת פוטנציאליים סביב כוכבים אחרים.
Hindi[hi]
सिर्फ दो सालो के शोध में, हमे 1,200 से ज्यादा संभावित नए ग्रह मंडल दूसरे तारो के आसपास पाये हैं |
Croatian[hr]
U samo dvije godine operacija, pronašli smo preko 1.200 potencijalnih novih planetarnih sustava oko drugih zvijezda.
Hungarian[hu]
Alig több mint két év alatt több mint 1200 lehetséges új bolygórendszert találtunk idegen csillagok körül.
Indonesian[id]
Hanya dalam 2 tahun kita telah menemukan lebih dari 1.200 sistem tata surya potensial di sekitar bintang lain.
Italian[it]
In poco più di due anni di lavori, abbiamo trovato più di 1200 nuovi potenziali sistemi planetari intorno ad altre stelle.
Japanese[ja]
稼働して2年あまりで 他の恒星を中心とする 惑星系の候補が 新たに1,200以上見つかりました
Georgian[ka]
ორი წლის განმავლობაში ჩვენ აღმოვაჩინეთ 1200 პოტენციური ახალი პლანეტური სისტემა, სხვა ვარკვლავების გარშემო.
Korean[ko]
저희들은 2년이 약간 넘는 관측기간 동안에 케플러의 관측 구역에서 1200개 이상의 후보 행성계를 발견했지요.
Lithuanian[lt]
Per tik truputį daugiau nei du metus aktyvios veiklos, mes jau radome virš 1,200 potencialių naujų planetų sistemų aplink kitas žvaigždes.
Dutch[nl]
In de iets meer dan twee jaar dat we actief zijn, hebben we meer dan 1.200 mogelijke nieuwe planetaire systemen gevonden rond andere sterren.
Polish[pl]
W dwa lata znaleźliśmy ponad 1200 nowych potencjalnych układów planetarnych.
Portuguese[pt]
Apenas em dois anos de funcionamento, encontrámos mais de 1200 possíveis novos sistemas planetários na órbita de outras estrelas.
Romanian[ro]
În cei doi ani și ceva de când funcționează, am descoperit peste 1200 de potențiale noi sisteme planetare formate în jurul altor stele.
Russian[ru]
Всего за два года наблюдений мы открыли более 1,200 потенциальных новых планетарных систем вокруг других звезд.
Slovak[sk]
Len počas dvoch rokov prevádzky sme našli viac ako 1200 potenciálnych nových planetárnych sústav okolo iných hviezd.
Slovenian[sl]
V samo dobrih dveh letih delovanja smo našli več kot 1.200 potencialnih novih planetarnih sistemov okoli drugih zvezd.
Serbian[sr]
За само нешто више од две године активности нашли смо преко 1200 потенцијалних планетарних система око других звезда.
Swedish[sv]
På lite över två års arbete, har vi hittat över 1,200 potentialla nya planetsystem runt andra stjärnor.
Thai[th]
ด้วยเวลาเพียงสองปี เราพบระบบดาวเคราะห์กว่า 1,200 ระบบ ที่มีดาวเคราะห์โคจรรอบดาวฤกษ์
Turkish[tr]
İki yılı aşkın bir süredir gerçekleştirdiğimiz çalışmalarda diğer yıldızların çevresinde 1.200'den fazla olası yeni gezegen sistemi keşfettik.
Ukrainian[uk]
Всього лише за два роки роботи ми відкрили понад 1,200 потенційних сонячних систем з-поміж інших зірок.
Vietnamese[vi]
Chỉ sau 2 năm đưa vào vận hành, chúng tôi đã phát hiện ra hơn 1.200 hệ hành tinh tiềm tàng quanh các ngôi sao.
Chinese[zh]
在仅两年的运行后 我们发现了超过1200个 可能是围绕其他恒星运转的行星系统。