Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Би трябвало да сме освободили робите, после да обстрелваме Форт Съмтър.
Bosnian[bs]
Nismo mogli osloboditi robove, zatim pucati na Fort Sumter.
Czech[cs]
Nejdřív jsme měli osvobodit otroky a až potom zaútočit na Fort Sumter.
English[en]
We should have freed the slaves, then fired on Fort Sumter.
Spanish[es]
Deberíamos liberar a los esclavos y luego disparar en Fuerte Sumter.
Finnish[fi]
Meidän olisi pitänyt vapauttaa orjat, ja vasta sitten tulittaa Fort Sumteria.
French[fr]
On aurait dû libérer les esclaves et tirer sur Fort Sumter.
Hebrew[he]
היה עלינו לשחרר את העבדים, ואז לירות על מצודת סמטר.
Croatian[hr]
Nismo mogli osloboditi robove, zatim pucati na Fort Sumter.
Polish[pl]
Wpierw powinniśmy wyzwolić niewolników, a dopiero potem atakować Fort Sumter.
Portuguese[pt]
Nós deviamos ter liberado os escravos e depois ter atacado o Forte Sumter.
Romanian[ro]
Trebuia să eliberăm sclavii şi după aceea să atacăm Fort Sumter.
Serbian[sr]
Trebali smo osloboditi robove, a onda zapucati u Samter utvrdu.
Turkish[tr]
Köleleri özgür bırakmalıydık, sonra da Fort Sumter'da yandılar.
Chinese[zh]
我们 应当 解放 奴隶 那么 就 在 战场 上 解决 吧