Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Пивоварството се е предавало от поколение на поколение
Czech[cs]
Proces vaření piva se předával z generace na generaci
Danish[da]
Brygningsprocessen blev overdraget fra generation til generation
German[de]
Das Bierbrauverfahren wurde von Generation zu Generation weitergegeben
Greek[el]
Η διαδικασία παρασκευής μπύρας μεταδιδόταν από γενιά σε γενιά
English[en]
The brewing process was passed down from generation to generation
Spanish[es]
El proceso de elaboración de la cerveza se ha transmitido de generación en generación
Hungarian[hu]
A sörfőzés folyamatát nemzedékről nemzedékre adták át
Italian[it]
Il metodo di fabbricazione di questa birra si è tramandato di generazione in generazione
Lithuanian[lt]
Alaus gamybos procesas buvo perduodamas iš kartos į kartą
Polish[pl]
Zawód piwowara przechodził z pokolenia na pokolenie
Portuguese[pt]
O processo de fabrico de cerveja foi transmitido de geração em geração
Romanian[ro]
Procesul de fabricare a berii a fost transmis din generație în generație
Slovak[sk]
Proces varenia piva sa predával z generácie na generáciu
Slovenian[sl]
Postopek varjenja piva se je prenašal z generacije na generacijo