Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Gil kann nicht aufstehen, weil er einen Polenta-Körper hat.
English[en]
Gil can not stand up because he has polenta body.
Spanish[es]
Gil no puede levantarse porque tiene un cuerpo de polenta.
French[fr]
Gil ne peut pas se lever car son corps est en polenta.
Italian[it]
Gil non riesce ad alzarsi perché è un polentone.
Portuguese[pt]
Gil não consegue se levantar por causa de seu corpo de polenta.
Romanian[ro]
Gil nu poate să se ridice pentru că are un corp ca o mămăligă.
Swedish[sv]
Gil kan inte stå upp på grund av sin polentakropp.
Turkish[tr]
Gil ayağa kalkamaz çünkü vücudu mısır unu gibidir.