Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В 12:35, ще съм в бизнеса с имоти.
Bosnian[bs]
U 12.35, sam u poslu s nekretninama.
Czech[cs]
Ve 12.35, Jsem ve světě nemovitostí.
Danish[da]
Klokken 12.35 er jeg i den rigtige ejendomsbranche.
Greek[el]
Στις 12.35, θα έχω καινούργια δουλειά.
English[en]
At 12.35, I'm in the real estate business.
Spanish[es]
A las 12:35, ya estoy en los negocios inmobiliarios.
Estonian[et]
Kella 12.35-ks olen ma maavalduste ärimees.
Finnish[fi]
25 minuuttia vaille yhden, olen kiinteistönvälittäjä.
French[fr]
À 12 h 35, je serai promoteur immobilier.
Hebrew[he]
35, אני בעסקי נדל " ן.
Croatian[hr]
U 12.35, sam u poslu s nekretninama.
Hungarian[hu]
12:35-re már ingatlanban utazom.
Indonesian[id]
Pada 12.35, Aku dalam bisnis real estate.
Italian[it]
Alle 12:35 entrero'nel commercio immobiliare.
Malay[ms]
Pukul 12.35, aku melangkah masuk ke bidang bisnes hartanah.
Dutch[nl]
Om 12.35, zit ik in de onroerende goederenzaken.
Portuguese[pt]
Às 12h35, estarei no ramo imobiliário.
Romanian[ro]
La 12.35, sunt în afacerile cu imobiliare.
Russian[ru]
А в 12:35 я уже буду торговать недвижимостью.
Slovenian[sl]
Ob 12:35, sem v poslu s nepremičninami.
Serbian[sr]
U 12.35, sam u poslu s nekretninama.
Swedish[sv]
Klockan 12.35 så är jag i fastighetsbranschen.
Turkish[tr]
12.35'te emlâk işine girişmiş olacağım.