Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال، متبعو الحمية يرون التفاح أكبر حجمًا من الأشخاص الذين لا يعدّون السعرات الحرارية.
Greek[el]
Τα άτομα που κάνουν δίαιτα, για παράδειγμα, βλέπουν τα μήλα μεγαλύτερα από όσους δεν μετρούν θερμίδες.
English[en]
So dieters, for instance, see apples as larger than people who are not counting calories.
Spanish[es]
Las personas que están a dieta, por ejemplo, ven las manzanas más grandes que los que no están contando calorías.
Persian[fa]
برای مثال کسانی که رژیم می گیرند، سیبها را بزرگتر از افرادی می بینند که کالریها را نمی شمارند.
French[fr]
Les gens qui font un régime, par exemple, voient les pommes plus grandes que ceux qui ne comptent pas les calories.
Galician[gl]
As persoas que están a dieta, por exemplo, ven as mazás máis grandes que os que non están contando calorías.
Hebrew[he]
אז אנשים בדיאטה, למשל, רואים תפוחים כגדולים יותר מאשר אנשים שלא סופרים קלוריות.
Croatian[hr]
Ljudi na dijeti, na primjer, vide jabuke veće nego ljudi koji ne broje kalorije.
Hungarian[hu]
Fogyókúrázók például az almát nagyobbnak látják, mint azok, akik nem számolják a kalóriákat.
Italian[it]
Per esempio, chi è a dieta vede le mele più grosse rispetto a chi non lo è.
Japanese[ja]
ダイエット中の人は リンゴを ダイエット中でない人よりも大きく感じます
Korean[ko]
예를 들어, 다이어트를 하고있는 사람은 칼로리를 개의치 않는 사람보다 사과를 더 크게 볼 것입니다.
Dutch[nl]
Volgers van een dieet, bijvoorbeeld, zien appels groter dan mensen die niet op calorieën hoeven te letten.
Polish[pl]
Jabłka wydają się większe osobom na diecie, niż tym, które się nie odchudzają.
Portuguese[pt]
Então, por exemplo, pessoas em dietas percebem as maçãs maiores do que as pessoas que não estão contando calorias.
Romanian[ro]
Cei care ţin dietă văd merele mai mari decât cei care nu numără caloriile.
Russian[ru]
Сидящим на диете, к примеру, яблоко кажется больше, чем тем, кто не считают калорий.
Serbian[sr]
Oni koji drže dijetu, na primer, vide jabuke kao veće nego ljudi koji ne broje kalorije.
Swedish[sv]
Bantare till exempel ser äpplen som större än människor som inte räknar kalorier.
Turkish[tr]
Örneğin diyet yapanlar, kalori saymayanlara göre elmaları çok daha büyük görürler.
Ukrainian[uk]
Люди на дієті, наприклад, бачать яблуко більшим, аніж ті, хто не рахує калорії.
Vietnamese[vi]
Ví dụ như những người ăn kiêng, họ nhận thấy quả táo to hơn so với những người không để ý tới lượng calo chứa trong đó.
Chinese[zh]
比如说,节食者 眼中的苹果 会比不节食的人眼中的更大。