Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا إعلان لـ MTN والتي هي شركة جنوب أفريقية متعددة الجنسيات نشطة في 25 دولة تقريبا وعندما جاؤوا إلى نيجيريا نيجيريا هي الصيد الوافر في أفريقيا
Bulgarian[bg]
Това е реклама на МТН, което а мултинационална Южноафриканска компания, активна в около 25 страни, и тогава те идват в Нигерия - Нигерия е голямото куче в Африка.
Greek[el]
Αυτή είναι μια διαφήμιση της MTN, είναι μια πολυεθνική της Νότιας Αφρικής ενεργή σε περίπου 25 χώρες, και όταν ήρθαν στην Νιγηρία — Η Νιγηρία είναι ηγετική δύναμη στην Αφρική.
English[en]
This is an ad for MTN, which is a South African multinational active in about 25 countries, and when they came into Nigeria — Nigeria is the big dog in Africa.
Spanish[es]
Este es un anuncio del Grupo MTN, una multinacional sudafricana presente en unos 25 países, y cuando llegaron a Nigeria ─ Nigeria es el pez gordo de África.
French[fr]
Voici une publicité pour MTN, une multinationale sud-africaine présente dans 25 pays, quand ils sont arrivés au Nigéria, le Nigéria est le molosse de l'Afrique.
Hebrew[he]
זו מודעה ל MTN, שזו חברה דרום אפריקאית רב לאומית שפעילה ב25 מדינות, וכשהם הגיעו לניגריה -- ניגריה היא הכלב הגדול באפריקה.
Hungarian[hu]
Ez az MTN egyik hirdetése, amely egy dél-afrikai multi, ami megközelítőleg 25 országban van jelen, és amikor Nigériába jöttek -- Nigéria Afrika nagykutyája.
Indonesian[id]
Ini adalah iklan dari MTN, yang merupakan perusahaan multinasional Afrika Selatan yang beroperasi di sekitar 25 negara, dan waktu MTN masuk ke Nigeria -- Nigeria adalah negara besar di Afrika.
Italian[it]
Questo è un annuncio del Gruppo MTN, una multinazionale sudafricana attiva in circa 25 paesi, e quando è arrivata in Nigeria - la Nigeria è il mercato chiave dell'Africa.
Korean[ko]
이것은 25개국에서 활성화된 남아프리카공화국의 다국적 기업인 MTN의 광고인데 MTN이 나이지리아에 상륙했을 때- 나이지리아는 아프리카의 권력자이죠.
Dutch[nl]
Dit is een advertentie voor MTN, een Zuid-Afrikaanse multinational, actief in ongeveer 25 landen. Nigeria is het grootste land in Afrika. Nigeria is Afrika's zwaargewicht.
Portuguese[pt]
Esse é um anúncio para a MTN, que é uma multinacional sul africana operando em cerca de 25 países, e quando eles vieram para a Nigéria – A Nigéria é o país mais populoso da África.
Russian[ru]
Вот реклама MTN, многонациональной телекоммуникационной компании, которая действует примерно в 25 странах Южной Африки, и вот они появились в Нигерии. Нигерия — большая африканская страна.
Serbian[sr]
Ovo je reklama za MTN, multinacionalnu južnoafričku kompaniju, koja posluje u 25 zemalja i kada su stigli u Nigeriju - a Nigerija je bitna zemlja u Africi.
Ukrainian[uk]
Це реклама MTN, південноафриканського мультинаціонального оператора, що діє у 25 країнах, і коли вони прийшли в Нігерію – а Нігерія – це ласий шматок в Африці.
Vietnamese[vi]
Đây là một cái quảng cáo cho MTN, cái mà là một công ty đa quốc gia ở Nam Phi hoạt động trong khoảng 25 quốc gia, và khi họ đến Migeria Nigeria là một con chó lớn ở châu phi.