Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento spotřební vzorec je v rozporu s udržitelným využitím přírodních zdrojů, které máme k dispozici.
Danish[da]
Dette forbrugsmønster er uforeneligt med en bæredygtig udnyttelse af de naturressourcer, der står til vores rådighed.
German[de]
Dieses Verbrauchsmuster verträgt sich nicht mit einer nachhaltigen Verwendung der verfügbaren Ressourcen.
Greek[el]
Αυτό το πρότυπο κατανάλωσης είναι ασύμβατο με τη βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων που διαθέτουμε.
English[en]
This consumption pattern is incompatible with the sustainable use of the natural resources available to us.
Spanish[es]
Este modelo de consumo no es conciliable con una utilización sostenible de los recursos naturales de que disponemos.
Estonian[et]
Selline tarbimismudel ei ole ühildatav meie käsutuses olevate varude säästliku kasutamisega.
Finnish[fi]
Kuvattu kulutusmalli on sovittamattomassa ristiriidassa käytettävissämme olevien resurssien kestävän hyödyntämisen kanssa.
French[fr]
Ce modèle de consommation n'est pas conciliable avec une utilisation durable des ressources naturelles dont nous disposons.
Hungarian[hu]
Ezek a fogyasztási szokások összeegyeztethetetlenek a rendelkezésünkre álló erőforrások fenntartható felhasználásával.
Italian[it]
Questo modello di consumo è incompatibile con l'uso sostenibile delle risorse naturali disponibili.
Lithuanian[lt]
Ši vartojimo dinamika neatitinka mūsų turimų gamtinių išteklių tvaraus naudojimo.
Latvian[lv]
Šāds patēriņa modelis nav savienojams ar mums pieejamo dabas resursu ilgtspējīgu izmantošanu.
Dutch[nl]
Dit consumptiepatroon is onverenigbaar met een duurzaam gebruik van de ons ter beschikking staande hulpbronnen.
Polish[pl]
Ten model konsumpcji jest nie do pogodzenia ze zrównoważonym wykorzystaniem dostępnych nam zasobów.
Portuguese[pt]
Ora, este padrão de consumo é incompatível com a utilização sustentável dos recursos naturais de que dispomos.
Slovak[sk]
Tento vzorec spotreby nie je kompatibilný s trvalo udržateľným využívaním nerastných surovín, ktoré sú nám k dispozícii.
Slovenian[sl]
Ta vzorec porabe ni v skladu s trajnostno uporabo naravnih virov, ki so na voljo.
Swedish[sv]
Detta konsumtionsmönster är oförenligt med ett hållbart utnyttjande av de naturtillgångar som vi förfogar över.