Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه التمارين محفّزة بحلوى الشيطان!
Bulgarian[bg]
Тези лицеви опори са дело на супер наркотици!
Bosnian[bs]
Ovi sklekovi su puni vražijim slatkišima!
Czech[cs]
Tyto push-up jsou poháněné tím, cukroví ďáblovy!
Danish[da]
De armbøjninger får kraft fra Djævelens slik.
German[de]
Diese Liegestütze werden befeuert von des Teufels Zucker!
Greek[el]
Κάνουν διαολεμένες κάμψεις, κι οι δυο τους!
English[en]
These push-ups are fuelled by the devil's candy!
Spanish[es]
¡ Esas flexiones son alimentadas por dulces del diablo!
Finnish[fi]
Nuo onnistuvat paholaisen namilla!
French[fr]
Ces push-ups sont une gracieuseté des bonbons du diable!
Croatian[hr]
Ti push-up su gorivo od djavolje bombona!
Indonesian[id]
Push up ini diisi dengan permen iblis!
Italian[it]
È tutto alimentato dalle caramelle del diavolo!
Latvian[lv]
Viņš uztankojies ar velna končām!
Norwegian[nb]
Armhevingene drives av djevelens godteri.
Dutch[nl]
Pushups op duivels snoepgoed.
Polish[pl]
Toż to szatańskie pompki!
Portuguese[pt]
Essas flexões são alimentadas pelo capeta.
Romanian[ro]
Flotările astea au energia dracului!
Sinhala[si]
මේ ඩිෆ් වලට ශක්තිය ලැබිලා තියෙන්නේ යක්ෂයාගේ සීනිබෝල වලින්!
Slovenian[sl]
Te sklece poganjajo hudičevi bonbončki!
Serbian[sr]
Đavolji slatkiši daju snagu za sklekove!
Swedish[sv]
Dessa armhävningar är drivs av djävulens godis!
Turkish[tr]
Bu şınavlar gücünü şeytanın şekerinden alıyorlar.