Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er godt for konkurrenceforholdene, men det er frem for alt godt for dem, som arbejder i virksomheden.
German[de]
Das kommt der Wettbewerbsposition zugute, nutzt aber insbesondere den Arbeitern in dem jeweiligen Unternehmen.
Greek[el]
Αυτό είναι καλό για τον ανταγωνισμό, πάνω από όλα όμως είναι καλό για αυτούς που εργάζονται στην επιχείρηση.
English[en]
This benefits competitive relationships but it mainly benefits those employed within those companies.
Spanish[es]
Esto es bueno para la competitividad, pero es bueno, sobre todo, para los que están empleados en dicha empresa.
Finnish[fi]
Se on hyvä kilpailusuhteiden kannalta, mutta se on ennen kaikkea hyvä niiden kannalta, jotka työskentelevät yrityksessä.
French[fr]
Au bénéfice des rapports de concurrence mais surtout au bénéfice de ceux qui travaillent dans cette entreprise.
Italian[it]
Questa uniformità è senza dubbio positiva per i rapporti di concorrenza, ma lo è soprattutto per i lavoratori impiegati all' interno di quell'azienda.
Dutch[nl]
Dat is goed voor de concurrentieverhoudingen, maar het is bovenal goed voor degenen die in de onderneming werkzaam zijn.
Portuguese[pt]
Isso é bom, não só para as relações de concorrência dessa empresa, mas sobretudo também para as pessoas que nela trabalham.
Swedish[sv]
Det är bra för konkurrensförhållandena, men det är framför allt bra för dem som är verksamma i företaget.