Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, аз съм просто бавачка.
Czech[cs]
Ne, jsem jen chůva.
Danish[da]
Nej, jeg er bare barnepigen.
German[de]
Nein, ich bin nur das Kindermädchen
Greek[el]
Όχι, είμαι απλά η νταντά.
English[en]
No, I'm just the nanny.
Finnish[fi]
Olen pelkkä lapsenvahti.
French[fr]
Non, je suis simplement la nounou.
Hebrew[he]
לא, אני רק המטפלת.
Croatian[hr]
Ne, ja sam samo dadilja.
Hungarian[hu]
Nem, csak az új dadus vagyok.
Indonesian[id]
Tidak, aku hanya pengasuh.
Italian[it]
No, sono solo una tata.
Latvian[lv]
Nē, esmu parasta auklīte.
Norwegian[nb]
Nei, jeg er bare barnepiken.
Dutch[nl]
Nee, ik ben maar een nanny.
Polish[pl]
Jestem tylko niania.
Portuguese[pt]
Não, sou só a babá.
Romanian[ro]
Nu, sunt doar bonă.
Albanian[sq]
Jo, jam thjesht dadoja.
Serbian[sr]
Ne, ja sam samo dadilja.
Swedish[sv]
Nej, jag är bara barnsköterska.
Turkish[tr]
Hayır, ben sadece dadıyım.
Vietnamese[vi]
em chỉ là người trông trẻ thôi.
Chinese[zh]
不 我 就是 保姆