Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Pro metody TLC musí být předpokládaná skvrna analytu pouze zesílena
Danish[da]
I forbindelse med TLC-metoder må kun den plet, der antages at tilhøre analysanden blive kraftigere
English[en]
For TLC methods, the spot presumed to be due to the analyte should be intensified only
Estonian[et]
Planaarkromatograafia meetodite puhul võib intensiivistuda ainult analüüdi tekitatav arvatav tsoon
Finnish[fi]
TLC-menetelmissä tutkittavan aineen täplää olisi pelkästään vahvistettava
French[fr]
Pour ce qui est des méthodes de CCM, la tache de l
Hungarian[hu]
Vékonyréteg-kromatográfiás (TLC) módszerek esetében csak a feltételezetten a kimutatandó anyaghoz tartozó foltnak kell felerősödnie
Lithuanian[lt]
PSC atveju, dėmės, kuri, kaip yra manoma, susidaro dėl analitės, ryškumą reikėtų padidinti
Latvian[lv]
Plānslāņa hromatogrāfijas (TLC) metodēm jāpastiprina tikai analītam paredzamais plankums
Maltese[mt]
Għall-metodi TLC, it-tikka meqjusa li ġejja minħabba l-analyte għandha tiġi intensifikata biss
Polish[pl]
Przy metodach TLC, punkt odpowiadający prawdopodobnie analitowi, powinien być jedynie pogrubiony
Portuguese[pt]
Para métodos baseados em TLC, a mancha presumivelmente devida à substância a analisar deve apenas sofrer uma intensificação
Slovak[sk]
Pre metódy TLC musí byť predpokladaná škvrna analytu iba zosilnená
Slovenian[sl]
Pri metodi tenkoplastne kromatografije (TPK) je treba točko, ki nastane zaradi analita, samo intenzivirati