Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тези жени учат първа помощ и своите права съгласно конституцията.
Catalan[ca]
Aquestes dones estan aprenent primers auxilis i els seus drets segons la constitució.
Czech[cs]
Tyto ženy se učí o první pomoci a jejich právech garantovaných ústavou.
German[de]
Diese Frauen üben Erste-Hilfe-Maßnahmen und lernen ihre Rechte laut der Verfassung.
Greek[el]
Αυτές οι γυναίκες μαθαίνουν πρώτες βοήθειες και τα δικαιώματά τους σύμφωνα με το σύνταγμα.
English[en]
These women are learning about first aid and their rights according to the constitution.
Spanish[es]
Estas mujeres están aprendiendo primeros auxilios y sus derechos constitucionales.
Persian[fa]
این خانمها آموزش کمک های اولیه را میبینند و درباره حقوقشون در قانون اساسی یاد میگیرند.
French[fr]
Ces femmes apprennent les premiers secours et leurs droits selon la constitution.
Hebrew[he]
הנשים הללו לומדות על עזרה ראשונה ועל הזכויות שלהן לפי החוקה.
Croatian[hr]
Ove žene uče o prvoj pomoći i o svojim pravima u skladu s ustavom.
Hungarian[hu]
Ezek a nők elsősegélyről tanulnak, valamint az alkotmányos jogaikról.
Armenian[hy]
Այս կանայք գիտելիքներ են ստանում առաջին բուժօգնության եւ սահմանադրության համաձայն իրենց իրավունքների մասին:
Indonesian[id]
Para perempuan ini belajar tentang pertolongan pertama dan hak-hak mereka menurut undang-undang.
Italian[it]
Queste donne stanno imparando le tecniche di primo soccorso e i loro diritti garantiti dalla costituzione.
Japanese[ja]
彼女達は応急処置法と 憲法に基づく権利について学んでいます
Dutch[nl]
Deze vrouwen leren over eerste hulp en hun rechten volgens de grondwet.
Polish[pl]
Te kobiety uczą się o pierwszej pomocy, oraz o swoich konstytucyjnych prawach.
Portuguese[pt]
Estas mulheres estão a aprender primeiros socorros e os seus direitos consagrados na Constituição.
Romanian[ro]
Aceste femei învață despre primul ajutor și drepturile lor conform constituției.
Russian[ru]
Эти женщины изучают технику оказания первой помощи, а также свои конституционные права.
Slovenian[sl]
Te ženske se učijo o prvi pomoči in o svojih ustavnih pravicah.
Albanian[sq]
Keto femra po mesojne per ndihmen e pare dhe te drejtat e tyre sipas kushtetutes.
Serbian[sr]
Ove žene uče o prvoj pomoći i o svojim pravima u skladu sa ustavom.
Swedish[sv]
Dessa kvinnor lär sig om första hjälpen och sina rättigheter enligt grundlagen.
Thai[th]
ผู้หญิงเหล่านี้กําลังเรียนเรื่องการปฐมพยาบาล และสิทธิพวกเธอตามรัฐธรรมนูญ
Turkish[tr]
Bu kadınlar ilk yardımı ve kendi anayasal haklarını öğreniyorlar.
Ukrainian[uk]
Цих жінок вчать надавати першу медичну допомогу і знайомлять їх з їхніми конституційними правами.
Vietnamese[vi]
Những phụ nữ này đang học cách sơ cưú và học về quyền lợi của họ theo hiến pháp.