Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men også kulturelle værdimønstre ligger til grund for krænkelserne.
German[de]
Aber auch kulturelle Wertevorstellungen liegen den Verletzungen zugrunde.
Greek[el]
Αλλά και οι πολιτιστικές αξίες παίζουν ένα σημαντικό ρόλο στην παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
English[en]
But cultural value patterns underlie these violations too.
Spanish[es]
Así mismo, los patrones de valores culturales constituyen la base de las violaciones.
Finnish[fi]
Kuitenkin myös kulttuurimallit ovat loukkausten perustana.
French[fr]
Cependant, les schémas de valeurs culturelles sont également à l'origine de ces violations.
Italian[it]
Ma le violazioni dei diritti umani trovano la loro origine anche nei modelli e nei valori culturali.
Dutch[nl]
Maar ook culturele waardepatronen liggen aan de schendingen ten grondslag.
Portuguese[pt]
Mas também as normas e os valores culturais são objecto de violações.
Swedish[sv]
Även kulturella värdemönster ligger till grund för sådana kränkningar.