Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذ ينبغي أن تكون للمحكمة جميع السلطات اللازمة لإصدار الأمر بإلغاء قرار مطعون فيه أو بالتنفيذ المحدد للالتزام المتمسك به.
Spanish[es]
Éste debería estar plenamente facultado para ordenar la anulación de una decisión impugnada o el cumplimiento específico de la obligación aducida.
French[fr]
Le Tribunal devrait avoir les pleins pouvoirs pour ordonner l’annulation de la décision contestée ou l’exécution de l’obligation invoquée.
Russian[ru]
Трибунал должен быть в полной мере правомочен выносить постановление об отмене оспариваемого решения или о конкретном исполнении соответствующего обязательства.
Chinese[zh]
法庭应有充分权力来命令撤销引起申诉人提出申诉的行政决定,或指定执行要求的义务。