Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Irland har også et tidligere nationalt selskab, som nu er privatejet, og som servicerer luftfartsselskaber.
German[de]
In Irland gibt es darüber hinaus ein ehemals staatliches, inzwischen jedoch privatisiertes Unternehmen, das Dienstleistungen und Wartungsarbeiten für Fluggesellschaften ausführt.
Greek[el]
Υπάρχει και μία άλλη πρώην κρατική εταιρεία στην Ιρλανδία, η οποία είναι σήμερα ιδιωτική και δραστηριοποιείται στον τομέα της παροχής τεχνικών υπηρεσιών προς αεροπορικές εταιρείες.
English[en]
There is also a former state company in Ireland, now privately owned, which services and maintains airlines.
Spanish[es]
En Irlanda había también una compañía estatal, en la actualidad de propiedad privada, que prestaba servicios y manutención a las compañías de aviación.
Finnish[fi]
Irlannissa toimii myös eräs vanha valtion yritys, joka on nyt yksityisomistuksessa ja joka tarjoaa lentoyhtiöille huolto- ja ylläpitopalveluja.
French[fr]
L'Irlande compte aussi une ancienne compagnie publique, à présent aux mains du privé, qui gère et exploite des lignes aériennes.
Italian[it]
In Irlanda c' è anche una ex impresa statale, che adesso è stata privatizzata e che presta servizi di manutenzione alle compagnie aeree.
Dutch[nl]
Als de Commissie haar richtlijnen voor overheidssteun niet versoepelt, zal die luchtvaartmaatschappij binnen een aantal weken failliet gaan.
Portuguese[pt]
Existe também na Irlanda uma antiga empresa estatal que foi privatizada e que fornece manutenção e serviços às companhias aéreas.
Swedish[sv]
Det finns också ett före detta statligt bolag i Irland som nu är privatägt och som servar och underhåller flygplan.