Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, това се превръща във двойно легло.
Greek[el]
Αυτό γίνεται διπλό κρεβάτι.
English[en]
This opens up into a double bed.
Spanish[es]
Esto se transforma en una cama doble.
Finnish[fi]
Tämän voi nimittäin levittää parisängyksi.
French[fr]
Si on ouvre là, il y a un lit.
Italian[it]
Questo diventa un letto matrimoniale.
Polish[pl]
Widzisz'to się rozkłada na podwójne łóżko.
Portuguese[pt]
Vira cama de casal.
Romanian[ro]
Ăsta rabatează într-un pat dublu.
Slovak[sk]
Pozri, toto sa rozkladá na dvojitú posteľ.
Slovenian[sl]
Tu je zložljiva dvojna postelja.
Serbian[sr]
Vidiš, ovo se otvara u dupli krevet.
Turkish[tr]
Bu açılınca iki kişilik yatak oluyor, gördün mü?