Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Уведомлението се изпраща най-късно в срок от два месеца след вземане на окончателно решение по въпроса
Czech[cs]
Toto oznámení je třeba vydat do dvou měsíců po přijetí konečného rozhodnutí v dané věci
Danish[da]
Denne meddelelse skal fremsendes senest to måneder efter den endelige afgørelse i sagen
German[de]
Diese Mitteilung muss innerhalb von zwei Monaten nach der endgültigen Entscheidung in der Angelegenheit erfolgen
Greek[el]
Οι πληροφορίες αυτές πρέπει να κοινοποιούνται εντός δύο μηνών από την ημερομηνία κατά την οποία ελήφθη οριστική απόφαση για το θέμα
English[en]
This communication has to be issued within two months after the final decision on the matter has been taken
Spanish[es]
Esta información debe comunicarse a los dos meses de la decisión definitiva sobre la cuestión
Estonian[et]
Nimetatud teade tuleb esitada kahe kuu jooksul pärast kõnealuses küsimuses otsuse tegemist
Finnish[fi]
Ilmoitus on tehtävä kahden kuukauden kuluessa siitä, kun asiassa on tehty lopullinen päätös
French[fr]
Ces informations doivent être communiquées dans les deux mois qui suivent la date à laquelle une décision définitive a été prise sur la question
Irish[ga]
Caithfear an cur in iúl seo a dhéanamh laistigh de dhá mhí tar éis an dáta a nglacfar cinneadh críochnaitheach faoin ábhar
Hungarian[hu]
Ezt az értesítést a kérdésről szóló jogerős határozat megszületése után legkésőbb két hónappal kell kiadni
Italian[it]
Tale comunicazione deve essere inviata entro due mesi una volta presa la decisione definitiva al riguardo
Lithuanian[lt]
Šis pranešimas turi būti pateikiamas per du mėnesius po galutinio sprendimo šiuo klausimu priėmimo
Latvian[lv]
Ar šo paziņojumu jānāk klajā divos mēnešos no dienas, kad pieņemts galīgais lēmums šajā lietā
Maltese[mt]
Din il-komunikazzjoni trid tinħareġ fi żmien xahrejn wara li tkun ittieħdet id-deċiżjoni finali
Dutch[nl]
Deze informatie moet binnen twee maanden na het definitieve besluit ter zake worden verstrekt
Polish[pl]
Informacje te muszą zostać podane w terminie dwóch miesięcy od podjęcia ostatecznej decyzji w danej sprawie
Portuguese[pt]
Esta comunicação tem de ser emitida no prazo de dois meses após ter sido tomada a decisão final sobre a matéria
Romanian[ro]
Comunicarea trebuie să fie emisă în termen de două luni de la adoptarea unei decizii finale cu privire la chestiunea respectivă
Slovak[sk]
Toto oznámenie sa musí uskutočniť do dvoch mesiacov od prijatia konečného rozhodnutia v danej veci
Slovenian[sl]
To obvestilo morajo poslati v dveh mesecih po sprejetju končne odločitve v zvezi s tem
Swedish[sv]
Detta meddelande ska utfärdas inom två månader efter det slutliga avgörandet i ärendet