Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е, защото вече си ме бил зарязал.
Bosnian[bs]
To je zato što si me već odbacio.
Czech[cs]
To proto, že už jsi mě odkopl.
German[de]
Das kommt daher, dass Du mich bereits fallen gelassen hast
Greek[el]
Είναι επειδή με είχες ήδη πετάξει;
English[en]
That's because you had already thrown me away.
Spanish[es]
Porque ya me habías abandonado.
Finnish[fi]
Koska olit jo heittänyt minut pois.
French[fr]
C'est parce que tu m'avais déjà jetée.
Hebrew[he]
זה בגלל שכבר זרקת אותי.
Croatian[hr]
to je zato sto is me vec odbacio.
Hungarian[hu]
De csak mert addigra már dobtál.
Dutch[nl]
Dat is omdat je me al had weggegooid.
Polish[pl]
To dlatego, że już mnie odrzuciłeś.
Portuguese[pt]
Isso foi porque já tinha me deixado de fora.
Romanian[ro]
Asta pentru că deja mă îndepărtasei.
Turkish[tr]
Bu yüzden benden kaçtın.