Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كان عبقرياً في الحقيقة
Bulgarian[bg]
Това беше възхитително, наистина.
Czech[cs]
To bylo skvělé, vážně.
Greek[el]
Αυτό ήταν πανέξυπνο, στ'αλήθεια!
English[en]
That was brilliant, really.
Spanish[es]
Eso fue brillante, en serio.
French[fr]
C'était futé, vraiment.
Hebrew[he]
זה היה מבריק, באמת.
Croatian[hr]
To je bilo genijalno, stvarno.
Hungarian[hu]
Ez briliáns volt.
Italian[it]
E'stato davvero brillante.
Dutch[nl]
Dat was briljant, echt.
Polish[pl]
To było genialne, naprawdę.
Portuguese[pt]
Isso foi brilhante, sério.
Romanian[ro]
A fost genial!
Russian[ru]
Это было блистательно, действительно.
Slovenian[sl]
To je bilo genialno.
Serbian[sr]
To je bilo genijalno, stvarno.
Turkish[tr]
Bu zekiceydi, gerçekten.