Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وهذا يعني بدوره أن الاتحاد الأوروبي لابد وأن يحافظ على ثبات مستويات إنتاجه للغذاء ـ وذلك لمصلحة الأوروبيين وشعوب أفقر بلدان العالم.
German[de]
Deshalb ist es so unerlässlich, dass das Niveau der EU-Nahrungsmittelproduktion konstant gehalten wird – für die Europäer und für die Menschen in den ärmsten Ländern der Welt.
English[en]
This makes it imperative that EU food production levels be held steady – for the sake of Europeans and of people in the world’s poorest countries.
Spanish[es]
Por ello es imperativo que los niveles de producción de alimentos de la UE se mantengan constantes –por el bien de los europeos y de los habitantes de los países más pobres del mundo.
French[fr]
Pour cette raison, le niveau de production agricole de l’UE doit rester stable – à la fois dans l’intérêt des Européens et des populations des pays les plus pauvres.
Russian[ru]
Поэтому крайне необходимо сохранить в ЕС прежний уровень производства продуктов питания – ради самих же европейцев и ради населения беднейших стран мира.
Chinese[zh]
因此,保持欧盟粮食生产水平稳定至关重要,这对于欧洲人和世界最贫困国家人们而言都是如此。