Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صحيح ، إذا فقد تحدثت وحسب إلى ( بيث ) لتجعلها تكتب بعض المقالات ؟
Czech[cs]
Jasně, takže jsi jen mluvil s Beth, aby napsala ten svůj článek?
German[de]
Du brachtest Beth dazu, einen Artikel zu schreiben?
Greek[el]
Δηλαδή απλώς ήθελες να γράψει η Μπεθ ένα άρθρο.
English[en]
Right, so you just talked to Beth to get her to write some article?
Spanish[es]
Cierto, ¿así que solo hablaste con Beth para que escribiera un artículo?
Estonian[et]
Muidugi. Veensid vaid Bethi artiklit kirjutama?
French[fr]
Ok, donc tu as juste parlé à Beth pour qu'elle écrive son article.
Hebrew[he]
נכון, אז אתה רק דיבר ת'כדי לקבל אותה לכתוב איזה מאמר?
Croatian[hr]
Znači, zvao si Beth samo da napiše neki članak?
Hungarian[hu]
Igaz, szóval csak felhívtad Beth-t és kérted, hogy írjon valamilyen cikket?
Italian[it]
Bene, quindi hai parlato con Beth per farle scrivere un articolo qualsiasi?
Dutch[nl]
Juist, dus je sprak met Beth om haar een artikel te laten schrijven?
Polish[pl]
Dobra, więc po prostu rozmawiałeś z Beth, aby przekonać ją, aby napisała artykuł?
Portuguese[pt]
Então só contou para Beth para ela escrever um artigo?
Romanian[ro]
Corect, asa ca ai vorbit cu Beth pentru a obține o să scrie un articol?
Russian[ru]
Верно, так ты разговаривал с Бэт только для того, чтобы она написала это в своей статье?
Slovenian[sl]
Seveda, torej si govoril z Beth samo zato, da bi napisala nek članek?
Serbian[sr]
Znači, zvao si Beth samo da napiše neki članak?
Turkish[tr]
Doğru, yani sadece o haberi yazması için Beth'le konuştun?