Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
There is also “Bikers for Mandela Day” – a group of 21 motorbike riders (and Morgan Freeman) who are on a six-day road trip around Cape Town in spread the word about Mandela Day.
Spanish[es]
También hay “Motociclistas para el Día de Mandela” – un grupo de 21 motociclistas (y Morgan Freeman) que están en un viaje de seis días por carretera alrededor de Ciudad El Cabo para difundir el Día de Mandela.
French[fr]
Voici également les “Motards de la journée Mandela”, un groupe de 21 motards (et Morgan Freeman) partis pour six jours de voyage autour de Cap Town pour la Journée Mandela.
Italian[it]
Da non dimenticare poi l'iniziativa “Bikers for Mandela Day” – un gruppo di 21 motociclisti (tra cui Morgan Freeman [it], attore USA che ha impersonato Mandela nel film Invictus) che stanno facendo un viaggio di sei giorni attorno a Cape Town per diffondere il messaggio di Mandela.
Macedonian[mk]
Исто така, тука се и „Моторџиите за Денот на Мандела” – група од 21 моторџии (вклучувајќи го и глумецот Морган Фриман) кои ќе бидат на 6-дневно патување околу Кејп Таун, за да ја рашират иницијативата за Денот на Мандела.
Dutch[nl]
Er is ook een “Bikers for Mandela Day”: een groep van 21 motorrijders (en Morgan Freeman) maken een tocht van zes dagen rond Kaapstad om bekendheid te geven aan Mandela Dag.
Portuguese[pt]
Há também o “Ciclistas pelo Dia do Mandela” –um grupo de 21 motociclistas (e o Morgan Freeman) em uma viagem de 6 dias em torno da Cidade do Cabo para divulgar o Dia do Mandela [en].
Swahili[sw]
Pia kuna “Bikers for Mandela Day” (Waendesha Pikipiki kwa Ajili ya Siku ya Mandela) – kundi la waendesha pikipiki 21 (pamoja na Morgan Freema) ambao wapo katika safari ya siku sita kuizunguka Cape Town ili kusambaza ujumbe wa Siku ya Mandela.