Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Клирингова къща по биобезопасност, регистрационен номер: вж. [ попълва се при нотификацията ].
Czech[cs]
Informační systém pro biologickou bezpečnost, záznam č.: viz [ doplní se při oznámení ].
Danish[da]
Clearingcentret for Biosikkerhed, Record ID: se [ indsættes ved anmeldelsen ].
German[de]
Informationsstelle für biologische Sicherheit, Eintragskennung: siehe [ zu ergänzen bei Bekanntgabe ].
Greek[el]
Οργανισμός Ελέγχου της Βιοασφάλειας, αριθ. εγγραφής: βλέπε [ συμπληρώνεται κατά την κοινοποίηση ].
English[en]
Biosafety Clearing-House, Record ID: see [ to be completed when notified ].
Spanish[es]
Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología, número de registro: véase [ se completará cuando se notifique ].
Estonian[et]
bioohutuse teabevõrgustik, kande identifikaator: vt [täidetakse pärast teatavakstegemist].
Finnish[fi]
Bioturvallisuuden tiedonvälitysjärjestelmä, kirjausnumero: ks. [ täydennetään ilmoitettaessa ].
French[fr]
Centre d’échange pour la prévention des risques biotechnologiques, enregistrement ID: voir [ à compléter après notification ]
Hungarian[hu]
Biológiai biztonsággal foglalkozó információs központ, a bejegyzés azonosítószáma: [ értesítéskor kell kitölteni ].
Italian[it]
Centro di scambio di informazioni sulla biosicurezza (Biosafety Clearing-House), numero di registro: vedasi [ da completare alla notifica ].
Lithuanian[lt]
Biologinės saugos informacijos rinkimo, apdorojimo ir skleidimo centras, įrašo Nr.: žr. [ užpildyti gavus pranešimą ].
Latvian[lv]
Bioloģiskās drošības starpniecības centrs, ieraksta identifikācija: skatīt [ aizpildīt, kad izziņos ].
Maltese[mt]
Clearing House tal-Bijosigurtà, numru tar-reġistru: ara [ għandu jimtela meta notifikat ].
Dutch[nl]
Uitwisselingscentrum voor bioveiligheid, Record ID: zie [ wordt ingevuld bij de kennisgeving ].
Polish[pl]
System Wymiany Informacji o Bezpieczeństwie Biologicznym, ID: zob. [ do uzupełnienia po notyfikacji ].
Portuguese[pt]
Centro de Intercâmbio de Informações para a Segurança Biológica, ID de registo: ver [ a preencher quando da notificação ].
Romanian[ro]
Centrul de informare pentru prevenirea riscurilor biotehnologice, număr de înregistrare: a se vedea [ a se completa după notificare ].
Slovak[sk]
Stredisko pre výmenu informácií o biologickej bezpečnosti (Biosafety Clearing-House), záznam ID: pozri [vyplní sa pri oznámení] .
Slovenian[sl]
Urad za izmenjavo informacij o biološki varnosti, številka vpisa: glej [ izpolniti po uradnem obvestilu ].
Swedish[sv]
Biosafety Clearing-House, Record ID: se [ ifylls i samband med delgivning ].