Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالتّالي، ما فعلوه هو أنهم، ذهبوا الى مسبح أحد أصدقائهم، وقام (فرانك) بالغطس في المسبح.
Czech[cs]
Takže v podstatě udělali toto: šli za kamarádem, který měl bazén a Frank skočil bombu.
Greek[el]
Οπότε αυτό που έκαναν ήταν, να πάνε στην πισίνα ενός φίλου, και ο Φρανκ έκανε βουτιά.
English[en]
So basically, what they did is, they went to a friend's swimming pool, and Frank performed a cannonball, or bomba.
Spanish[es]
Así que, básicamente, lo que hicieron fue ir a la piscina de un amigo, y Frank hizo una bala de cañón o bomba.
Persian[fa]
پس اساساً، کاری که کردن این بود، رفتن به استخر یکی از دوستان، و فرانک یه گلولهی توپ روانداخت توش.
French[fr]
Alors voici ce qu'ils ont fait : ils sont allés dans la piscine d'un ami et Frank a fait la bombe dans l'eau.
Hebrew[he]
אז מה שהם עשו, זה ללכת לבריכה של חבר, ופרנק עשה קפיצת בומבה.
Hindi[hi]
तो उन्होंने ये किया , वे एक दोस्त के स्विमिंग पूल गये, फ्रेंक केननबाल या बोमबा प्रदर्शन किये।
Croatian[hr]
Pa su, u principu, učinili ovo - otišli su dp bazena svoga prijatelja, Frank je izveo skok bombe.
Hungarian[hu]
Végül kitalálták, hogy elmennek egy barátjuk úszómedencéjéhez, ahol Frank ugrik egy ágyúgolyót, vagy egy bombát.
Italian[it]
Per risolvere il problema sono andati nella piscina di un loro amico, dove Frank si è esibito in un tuffo a bomba.
Korean[ko]
그래서 그들이 한 일은, 기본적으로 친구의 수영장을 찾아가서 프랭크가 몸을 둥글게 말고 물에 뛰어든 겁니다.
Dutch[nl]
Wat ze dus gedaan hebben... Ze trokken naar hun vriend, die een zwembad had. en Frank deed er een 'bommetje' of 'bomba'.
Portuguese[pt]
Basicamente, aquilo que fizeram foi ir à piscina de um amigo, e o Frank fez uma bala de canhão, ou bomba.
Romanian[ro]
Așa că... au mers la piscina unui prieten, iar Frank a facut o săritură bomba în apă.
Slovak[sk]
Takže v podstate urobili toto: zašli k bazénu jedného priateľa a Frank skočil bombu.
Serbian[sr]
Ono što su oni, praktično, uradili bilo je da su otišli do bazena jednog prijatelja i Frenk je izveo topovsko đule ili bombu.
Swedish[sv]
Så i princip, vad de gjorde var, de gick till en väns pool, och Frank utförde en kanonkula, eller bomba.
Turkish[tr]
Bu yüzden yaptıkları şey şuydu, bir arkadaşlarının yüzme havuzuna gittiler ve Frank gülle veya bombalama şeklinde havuza atladı.
Ukrainian[uk]
Тож ось що вони зробили -- пішли до басейну їх друга, і Френк вистрілив туди гарматним ядром чи бомбочкою.
Vietnamese[vi]
Về cơ bản, điều họ đã làm là, họ đến bể bơi ở của một người bạn, và Frank thực hiện một viên đạn pháo, hoặc quả bom.