Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" منذ شهرين ، منذ سيطرة الـ " هيكي
Bulgarian[bg]
От два месеца, откакто Хейке дойдоха.
German[de]
Vor zwei Monaten sind die Heike hier eingeritten.
Greek[el]
Δυό μήνες, από τότε που ήρθαν οι Χέικε.
English[en]
Two months since the Heikes rode in.
Spanish[es]
Desde dos meses después de que llegaron los Heike.
Finnish[fi]
Kaksi kuukautta. Heike-klaanin tulosta saakka.
French[fr]
Depuis que les Heike sont arrivés.
Hebrew[he]
חודשיים, מאז שההקא הגיעו ולפני זה
Dutch[nl]
Twee maanden, sinds de komst van de Heikes.
Polish[pl]
Minęły dwa miesiące, od czasu kiedy Heikes się pojawili.
Portuguese[pt]
Dois meses, desde que os Heikes chegaram.
Romanian[ro]
De două luni, de la sosirea celor Roşii.
Slovenian[sl]
Heike tolpa je prišla v mesto pred 2 mesecema.
Swedish[sv]
I två månader. Sen heikerna red in.
Turkish[tr]
Heikeler geldikten iki ay geçeli.