Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Als Koch bist du bestimmt gut darin, Lehmziegel zu backen, Charley
Greek[el]
Παρατα τη μαγειρικη, Τσαρλι, κι αρχισε να φτιαχνεις πλιθρα
English[en]
As a cook, Charley, I' il bet you' re a whiz at baking adobe bricks
French[fr]
Je parie que tu fais des briques a la perfection!
Croatian[hr]
Siguran sam da si kuhar koji sjajno sprema pečene opeke
Italian[it]
Come cuoco, Charley, scommetto che sei bravo a cuocere mattoni
Portuguese[pt]
Como cozinheiro, Charley, aposto que és especialista em tijolos
Serbian[sr]
Kao kuvar, Čarli, kladim se da si majstor za pečenje opeka
Turkish[tr]
Bir aoçi olarak, eminim çok iyi kerpiç tugla yaparsin