Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По дяволите циркаден ритъм.
Czech[cs]
Zatracený cirkadiánní rytmus.
Greek[el]
Ανάθεμα σε, κιρκαδικέ ρυθμέ!
English[en]
Damn you, circadian rhythms.
Spanish[es]
Malditos sean, ritmos circadianos.
French[fr]
Damnez-vous, des rythmes cicardians.
Hebrew[he]
לעזאזל איתך, שעון בילוגי.
Croatian[hr]
You Dovraga, cirkadijurni ritam.
Hungarian[hu]
A cirkadián ritmusomnak annyi.
Italian[it]
Siate maledetti, ritmi circadiani.
Portuguese[pt]
Maldito ciclo circadiano.
Romanian[ro]
Să vă ia naiba, ritmuri biologice.
Russian[ru]
Будьте вы прокляты, циркадные ритмы.
Serbian[sr]
Vražji, cirkadijanski ritam.
Turkish[tr]
Allah belanızı versin, sirkadiyan ritimler.