Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Getroue diens in afsondering
Arabic[ar]
الخدمة بأمانة في العُزلة
Bislama[bi]
Oli Wok Strong Long Ples We Olgeta Nomo Oli Stap
Cebuano[ceb]
Matinumanong Pag-alagad Bisag Nahilit
Czech[cs]
Věrně slouží v osamocení
Danish[da]
Trofast tjeneste under isolerede forhold
German[de]
Treuer Dienst in der Abgeschiedenheit
Greek[el]
Πιστή Υπηρεσία στην Απομόνωση
English[en]
Faithfully Serving in Isolation
Spanish[es]
Servicio fiel en una zona aislada
Finnish[fi]
Uskollista palvelusta syrjäseudulla
French[fr]
Fidèles malgré l’isolement
Hindi[hi]
अलगाव में वफ़ादारी से सेवा करना
Hiligaynon[hil]
Matutom nga Nagaalagad Bisan Napain
Hungarian[hu]
Hűséges szolgálatelszigetelt helyen
Iloko[ilo]
Simamatalek a Panagserbi Nupay Naiputputong
Italian[it]
Servono fedelmente anche se isolati
Japanese[ja]
孤立した場所で忠実に仕える
Korean[ko]
격지에서 충실하게 섬김
Malayalam[ml]
ഒററപ്പെട്ട സ്ഥലത്തു വിശ്വസ്തമായി സേവിക്കുന്നു
Marathi[mr]
एकाकी क्षेत्रात विश्वासूपणे काम करीत असलेले
Norwegian[nb]
Trofaste tjenere i isolert distrikt
Dutch[nl]
Getrouwe dienst ondanks hun isolement
Portuguese[pt]
Serviço fiel em isolamento
Russian[ru]
Преданное служение в уединенности
Slovak[sk]
Slúžia verne v odlúčení
Swedish[sv]
De tjänar troget i sin isolering
Swahili[sw]
Kutumikia kwa Uaminifu Katika Upweke
Tamil[ta]
தனிமையில் உண்மையுடன் சேவித்தல்
Telugu[te]
ఏకాంత ప్రాంతంలో విశ్వాసంగా సేవించుట
Tagalog[tl]
Matapat na Naglilingkod Nang Nakabukod
Tok Pisin[tpi]
Em i Wok Strong Long Ples i No Gat Planti Man
Ukrainian[uk]
Вірно служачи у віддалених околицях
Chinese[zh]
在孤立地区忠贞服务
Zulu[zu]
Ukukhonza Ngokwethembeka Endaweni Engayodwa