Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с това беше приета нормативната уредба за Постоянен комитет за оперативно сътрудничество в областта на вътрешната сигурност.
Czech[cs]
V souvislosti s tím byla přijata ústava pro Stálý výbor pro operativní spolupráci v oblasti vnitřní bezpečnosti.
Danish[da]
I den forbindelse er forretningsordenen blevet vedtaget for Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed.
German[de]
Diesbezüglich wurde die Satzung für den Ständigen Ausschuss für die operative Zusammenarbeit im Bereich der inneren Sicherheit verabschiedet.
Greek[el]
Σε συνάρτηση με αυτό, έχει εγκριθεί το καταστατικό για τη μόνιμη επιτροπή επιχειρησιακής συνεργασίας σε θέματα εσωτερικής ασφάλειας.
English[en]
In relation to this, the constitution has been adopted for the Standing Committee on operational cooperation on internal security.
Spanish[es]
En relación con lo anterior, se ha aprobado la constitución del Comité permanente de cooperación operativa en materia de seguridad interior.
Estonian[et]
Seoses sellega on vastu võetud sisejulgeoleku operatiivkoostöö alalise komitee põhikiri.
Finnish[fi]
Sen osalta sisäisen turvallisuuden operatiivisen yhteistyön pysyvälle komitealle hyväksyttiin perussääntö.
French[fr]
À cet égard, la constitution du comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure a été adoptée.
Hungarian[hu]
Ezzel kapcsolatban elfogadták a belső biztonsággal kapcsolatos operatív együttműködéssel foglalkozó állandó bizottság létrehozását.
Italian[it]
Al riguardo, è stata approvata la costituzione del comitato permanente per la cooperazione operativa in materia di sicurezza interna.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu priimti Nuolatinio komiteto operatyviniam bendradarbiavimui vidaus saugumo srityje darbą reglamentuojantys nuostatai.
Latvian[lv]
Šai saistībā tika apstiprināta Pastāvīgās komitejas operatīvai sadarbībai iekšējās drošības jautājumos struktūra.
Dutch[nl]
In verband hiermee zijn de statuten van het Permanent Comité operationele samenwerking op het gebied van binnenlandse veiligheid goedgekeurd.
Polish[pl]
W związku z tym przyjęto konstytucję Stałego Komitetu ds. Współpracy Operacyjnej w zakresie Bezpieczeństwa Wewnętrznego.
Portuguese[pt]
Ainda a este respeito, foi adoptada a constituição do Comité Permanente para a Cooperação Operacional em matéria de Segurança Interna.
Romanian[ro]
În această privinţă, s-a adoptat constituţia pentru Comitetul permanent pentru cooperarea operaţională în materie de securitate internă.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti bolo prijaté zriadenie Stáleho výboru pre operačnú spoluprácu v oblasti vnútornej bezpečnosti.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem je bila sprejeta ustanovitev Stalnega odbora za operativno sodelovanje na področju notranje varnosti.
Swedish[sv]
I detta sammanhang har strukturen antagits för den ständiga kommittén för operativt samarbete i frågor som rör den inre säkerheten.