Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En dit sal omvattende heropvoeding vereis.
Arabic[ar]
ويتطلب ذلك اعادة تثقيف ضخمة.
Cebuano[ceb]
Ug kana nanginahanglan ug dako kaayong pag-edukar pag-usab.
Czech[cs]
A to by vyžadovalo masovou převýchovu lidstva.
Danish[da]
Dette vil kræve en omfattende oplæring af mennesker.
German[de]
Und das würde erfordern, die Menschheit von Grund auf zum Umdenken zu bewegen.
Greek[el]
Και αυτό θα απαιτούσε να εκπαιδευτούν όλοι οι άνθρωποι από την αρχή.
English[en]
And that would require massive reeducation.
Spanish[es]
Y eso requeriría una reeducación generalizada.
Finnish[fi]
Se taas edellyttäisi valtaisaa uudelleenkouluttamista.
French[fr]
Et pour cela il faudrait une rééducation totale.
Croatian[hr]
A to bi zahtijevalo masovno preodgajanje.
Hungarian[hu]
Ez viszont a tömegek átnevelését kívánná meg.
Indonesian[id]
Dan itu membutuhkan pendidikan kembali secara besar-besaran.
Iloko[ilo]
Ket dayta kasapulanna ti kasta unay a panangisuro manen.
Italian[it]
E questo richiederebbe un lavoro di rieducazione enorme.
Japanese[ja]
そして,そのためには大規模な再教育が必要でしょう。
Korean[ko]
그리고 그렇게 되는 데는 대규모 재교육이 필요할 것이다.
Malayalam[ml]
അതിന് ബൃഹത്തായ ഒരു പുനർവിദ്യാഭ്യാസം ആവശ്യമായിരിക്കും.
Norwegian[nb]
Og det ville kreve omfattende omskolering.
Dutch[nl]
En dat zou een massale heropvoeding vergen.
Nyanja[ny]
Ndipo zimenezo zingafunikire maphunziro aakulu kwambiri.
Portuguese[pt]
E isso exigiria uma reeducação maciça.
Romanian[ro]
Iar aceasta ar pretinde o muncă de reeducare enormă.
Russian[ru]
А это требовало бы огромного перевоспитания.
Slovak[sk]
A to by si vyžadovalo masovú prevýchovu ľudstva.
Slovenian[sl]
To pa bi zahtevalo množično prevzgojo.
Serbian[sr]
A to bi zahtevalo masovno prevaspitanje.
Southern Sotho[st]
Seo se tla hloka lenaneo le matla haholo la ho ruta hape.
Swedish[sv]
Och det i sin tur skulle kräva en gigantisk omskolningskampanj.
Tamil[ta]
அது மாபெரும் மறுகல்விப்பயிற்சியைத் தேவைப்படுத்தும்.
Telugu[te]
దానికి ఎంతో పునర్విద్య అవసరం.
Tagalog[tl]
At iyan ay nangangailangan ng malawakang muling pagtuturo.
Tswana[tn]
Ebile seo se tla tlhoka gore batho ba bowe ba rutiwe gape ka mo go tseneletseng.
Tok Pisin[tpi]
Sapos olsem, yumi mas wok gen long skulim olgeta man long dispela pasin.
Tahitian[ty]
E e titau te reira ia haapii-faahou-hia te taatoaraa.
Xhosa[xh]
Ibe oko bekungafuna inkqubo enkulu yokufundiswa kwakhona kwabantu.
Chinese[zh]
若要这样行,就意味到千百万人必须接受重新的教育。
Zulu[zu]
Futhi lokho kudinga ukufundiswa kabusha okukhulu.