Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В докладите относно емисиите на парникови газове от целия жизнен цикъл на всички видове горива се вземат предвид следните елементи:
Czech[cs]
Při podávání zpráv o emisích skleníkových plynů ze všech paliv během jejich životního cyklu budou zohledněny následující faktory:
Danish[da]
Ved rapporteringen af vugge-til-grav-emissionerne af drivhusgasser fra alle brændstoffer tages hensyn til følgende elementer:
German[de]
Bei der Berichterstattung über die Lebenszyklus-Treibhausgasemissionen sämtlicher Kraftstoffe sind folgende Elemente zu berücksichtigen:
Greek[el]
Κατά την υποβολή δεδομένων σχετικά με τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου κατά τον κύκλο ζωής όλων των καυσίμων λαμβάνονται υπόψη τα ακόλουθα στοιχεία:
English[en]
In the reporting on the life-cycle greenhouse gas emissions from all fuels, the following elements will be taken into account:
Spanish[es]
En el informe sobre las emisiones de gases de efecto invernadero a lo largo del ciclo de vida de todos los combustibles, se tendrán en cuenta los siguientes elementos:
Estonian[et]
Kõigi kütuste elutsükli jooksul tekkivate kasvuhoonegaaside heitkoguste aruandluses võetakse arvesse järgmisi elemente:
Finnish[fi]
Polttoaineiden koko elinkaaren aikana muodostuvien kasvihuonekaasupäästöjen raportoinnissa otetaan huomioon seuraavat seikat:
French[fr]
Dans les rapports sur les émissions de gaz à effet de serre générées par tous les carburants pendant leur cycle de vie, les éléments suivants seront pris en compte:
Italian[it]
Nelle comunicazioni relative alle emissioni di gas a effetto serra prodotte da tutti i combustibili durante il ciclo di vita si tiene conto dei seguenti elementi:
Lithuanian[lt]
Pranešant apie naudojant bet kokius degalus jų būvio ciklo metu išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį turi būti atsižvelgiama į:
Latvian[lv]
Ziņojumā par siltumnīcefekta gāzu emisiju aprites ciklu visām degvielām ņems vērā šādus elementus:
Maltese[mt]
Fir-rapportaġġ dwar l-emissjonijiet ta' gassijiet b'effett serra tul iċ-ċiklu tal-ħajja mill-fjuwils kollha, se jiġu kkunsidrati l-elementi li ġejjin:
Dutch[nl]
Bij de rapportage over de broeikasgasemissies gedurende de hele levensduur van alle brandstoffen wordt rekening gehouden met de volgende elementen:
Polish[pl]
W sprawozdawczości dotyczącej emisji gazów cieplarnianych w cyklu życia wszystkich paliw zostaną uwzględnione następujące elementy:
Portuguese[pt]
Nos relatórios sobre as emissões de gases com efeito de estufa produzidos por todos os combustíveis durante o seu ciclo de vida, serão tidos em conta os seguintes elementos:
Romanian[ro]
La elaborarea raportului privind emisiile de gaze cu efect de seră generate de toți combustibilii de-a lungul întregului lor ciclu de viață, se vor lua în considerare următoarele elemente:
Slovak[sk]
Pri podávaní správ o emisiách skleníkových plynov všetkých palív počas životného cyklu sa zohľadnia tieto prvky:
Slovenian[sl]
Pri poročanju o emisijah toplogrednih plinov iz vseh goriv v njihovem celotnem življenjskem ciklu se bodo upoštevali naslednji elementi:
Swedish[sv]
Vid rapporteringen om utsläppen av växthusgaser under hela livscykeln från samtliga bränslen skall följande beaktas: