Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Boblende champagne... lækker pocheret laks med små vagtelæg... og en cremet... himmelsk... citronfromage.
Greek[el]
Σαμπάνια και... νοστιμότατο σολομό με αυγουλάκια ορτυκιού... και ένα... ονειρεμένο σουφλέ λεμονιού.
English[en]
Sparkling champagne and yummy poached salmon with little quail eggs and a creamy dreamy lemon souffle.
Spanish[es]
Champaña espumeante y salmón escalfado rico con huevitos de codorniz y un cremoso maravilloso " soufflé " de limón.
Estonian[et]
Sätendav ðampanja ja magus lõhe koos väikeste vutti munade ja kreemi unistatav sidruni suflee
Croatian[hr]
Pjenušavi šampanjac i... slasni poširani losos s majušnim prepeličjim jajima... i kremastim... nabujkom od limuna.
Hungarian[hu]
Pezsgöt, lazacot, buggyantott kis fürjtojásokkal, és egy istenien fincsi... citrom-szufflét.
Italian[it]
Champagne e... ottimo salmone al cartoccio con uova di quaglia e... Un cremoso... tantastico... soulllé di limone.
Macedonian[mk]
Пенесет шампањ и... вкусен лосос со јајца од препелица... и креместо... занесно лимонесто суфле.
Dutch[nl]
bubbelchampagne en... zalige gepocheerde zalm met kwarteleitjes en... een romige... dromerige... citroensoufflé.
Polish[pl]
Szampana... gotowanego łososia z przepiórczymi jajami... i mięciutki... cudowny... suflet cytrynowy.
Portuguese[pt]
Champanhe borbulhante... um delicioso salmão com ovos de codorna e um... cremoso... maravilhoso... suflê de limão.
Romanian[ro]
Sampanie spumoasa si somon gustos, pescuit ilegal cu oua de prepelita si un cremos de vis sufle de lamaie.
Slovenian[sl]
Peneči šampanjec in okusnega skrknjenega lososa z drobcenimi prepeličjimi jajci in kremastim, sanjskim limonovim suflejem.
Albanian[sq]
shampanjë gaz dhe Salmon i shijshëm zier pa lëvozhgë me vezë pak trembem dhe Një i butë Ëmbël Sufle limon.
Swedish[sv]
Bubblande champagne och smaskig posherad lax, med små vaktelägg och krämig drömsk citron sufflé