Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاشف الإشعاعات إنطلق بالرنين عندما كنتُ في مكتبه
Bulgarian[bg]
Дозиметърът ми се включи, като влязох в офиса му.
Bosnian[bs]
Dosimetar mi se oglasio kad samu mu ušla u ured.
Czech[cs]
Když jsem byla u něho v kanceláři, tak začal můj dozimetr pípat.
Greek[el]
Το δοσίμετρό μου τρελλάθηκε, όταν ήμουν στο γρφαείο του.
English[en]
My dosimeter went off when I was in his office.
Spanish[es]
Mi dosímetro empezó a sonar cuando estaba en su oficina.
French[fr]
Mon dosimètre a sonné dans son bureau.
Hebrew[he]
המד הרדיולוגי שלי השתולל כאשר הייתי במשרד שלו.
Croatian[hr]
Dosimetar mi se oglasio kad samu mu ušla u ured.
Hungarian[hu]
A sugárzásmérőm kiakadt, amikor az irodájában voltam.
Dutch[nl]
Mijn dosimeter ging af toen ik in zijn kantoor was.
Polish[pl]
Mój dozymetr zaczął szaleć gdy weszłam do jego biura.
Portuguese[pt]
Meu dosímetro disparou quando estive no seu escritório.
Romanian[ro]
Dozimetrul a reacţionat cât am fost în biroul lui.
Russian[ru]
Мой дозиметр взбесился когда я была в его офисе.
Turkish[tr]
Ofisinde olduğum sırada dozimetrem ötmeye başladı.