Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли, четох че пилгримите, когато са се установили в Плимут Рок в Масачузетс през 1620, са написали, че можете да прекосите Кейп Код Бей на гърба на бискайски китове.
German[de]
Ich habe gelesen, dass die Pilgerväter, als sie 1620 in Plymouth Rock in Massachusetts landeten schrieben, dass man auf dem Rücken von Glattwalen über die Cape Cod Bucht laufen könne.
Greek[el]
Ξέρετε, διάβασα ότι όταν οι άποικοι έφτασαν στο Πλίμουθ Ροκ της Μασσαχουσέτης το 1620, έγραψαν ότι μπορούσες να διασχίσεις τον κόλπο του Κέιπ Κοντ πάνω στις ράχες μαύρων φαλαινών.
English[en]
You know, I read that the pilgrims, when they landed at Plymouth Rock in Massachusetts in 1620, wrote that you could walk across Cape Cod Bay on the backs of right whales.
Spanish[es]
Saben, leí que los peregrinos, cuando llegaron a Plymouth Rock en Massachusetts en 1620, escribieron que podían cruzar la bahía del Cabo Cod a espaldas de ballenas francas.
French[fr]
Vous savez, j'ai lu que les pèlerins, quand ils ont débarqué à Plymouth Rock dans le Massachusetts en 1620, ont écrit qu'on pouvait traverser la baie de Cape Cod sur le dos des baleines franches.
Hebrew[he]
אתם יודעים, אני קראתי שהחלוצים, כאשר נחתו על סלע פלימות', אשר במסצ'וסטס בשנת 1620, כתבו שיכולת ללכת לאורך מפרץ קייפ קוד על גבם של הלווייתנים הבלניים.
Hungarian[hu]
Tudják, olvastam, hogy a zarándokok, amikor megérkeztek Plymouth Rock-hoz Massachusetts-be 1620-ban, írták, hogy át lehet sétálni a Cape Cod Öblön a barázdás bálnák hátán.
Italian[it]
Ho letto che i padri pellegrini, approdati a Plymouth Rock in Massachusetts nel 1620, scrissero che si poteva attraversare la Baia di Cape Cod camminando sul dorso delle balene franche.
Japanese[ja]
入植者が1620年に マサチューセッツのプリマスロックに上陸した時 セミクジラの背中を歩き ケープコッド湾を渡れたと聞いたことがあります。
Korean[ko]
1620년, 순례자들이 메사추세트의 플리머스의 바위에 도착했을 때 참고래들 등을 타고 케이프 코드 만을 가로질러 걸을 수 있었다는 기록을 본 적이 있는데요.
Dutch[nl]
Ik heb gelezen dat de pelgrims, toen ze aan land kwamen bij Plymouth Rock in Massachusetts in 1620, schreven dat je over Cape Cod baai kon lopen over de ruggen van de echte walvissen.
Polish[pl]
Gdy pielgrzymi wylądowali w Plymouth Rock w Massachusetts, w 1620 r., napisali, że można przejść przez Cape Cod Bay po grzbietach wielorybów biskajskich.
Portuguese[pt]
Eu li que os peregrinos, ao desembarcar em Plymouth Rock, em Massachusetts, em 1620, escreveram que podiam atravessar a Baía de Cape Cod por cima das costas das baleias-francas.
Romanian[ro]
Știți, am citit că pelerinii, când au debarcat în 1620 la Plymotuh Rock, în Massachusetts, scriau că puteai traversa Golful Cape Cod pe spatele balenelor.
Russian[ru]
Вы знаете, я читал, что пилигримы, когда подошли к Плимутской скале на территории Массачусетса в 1620, писали, что можно было пройти через залив Кейп-Код по спинам гренладских китов.
Slovenian[sl]
Bral sem, da so angleški puritanci (Pilgrimi) ob pristanku pri Plymouth Rocku v Massachusettsu leta 1620, pisali, da lahko čez zaliv Cape Coda hodijo na hrbtih gladkih kitov.
Serbian[sr]
Znate, pročitao sam da su Pilgrimi, kada su dospeli na Plimut Rok u Masačusetsu 1620., napisali da su mogli da šetaju do Kejp Kod zaliva na leđima glatkih kitova.
Swedish[sv]
Jag läste att pilgrimerna, när de anlände till Plymouth Rock i Massachusetts under 1620-talet, skrev att man kunde gå över Cape Cod Bay på ryggen på rätvalarna.
Thai[th]
ผมได้อ่านว่านักเดินทางที่ขึ้นฝั่งที่ Plymouth Rock ในรัฐแมสซาชูเซตส์ ในปี 1620 เขึยนไว้ว่า คุณสามารถข้ามอ่าว Cape Cod ได้ด้วยการเหยียบหลังวาฬไปเรื่อย ๆ
Turkish[tr]
Bir yerde okuduğuma göre, göçmenler 1620'de Massachusetts'teki Plymounth Rock'a ulaştığında, Cape Cod Körfezi'nin balina sırtında baştan başa geçilebileceğini yazmışlardı.
Ukrainian[uk]
Я читав, що коли пілігрими висадились на Плімутській скалі, в Массачусетсі в 1620 році, писали, що могли пересікти затоку Кейп-Код по спинах гренландських китів.
Vietnamese[vi]
Bạn biết đấy, tôi đọc thấy rằng những người hành hương, khi họ đặt chân tới Plymouth Rock ở Massachusetts năm 1620, viết rằng bạn có thể đi bộ qua vịnh Cape Cod trên lưng của những con cá voi.