Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إني أود أن أطلب إلى الوفود بمنتهى التواضع والاحترام ألا تتشاور داخل القاعة وأن تبقي أصواتها منخفضة احتراما للمتكلمين
English[en]
May I most humbly and respectfully request the delegates not to consult within the Hall and to keep their voices down, out of respect for the speakers
Spanish[es]
Respetuosa y humildemente, me permito solicitar a los delegados que no celebren consultas dentro de este Salón y que hablen en voz baja, por respeto a los oradores
French[fr]
Puis-je demander humblement et respectueusement aux délégués de ne pas tenir de consultations dans la salle et de ne pas parler à voix haute par égard pour les orateurs
Russian[ru]
Позволю себе нижайшим образом и с полным уважением просить делегатов не вести консультации в зале и говорить тише из уважения к выступающим
Chinese[zh]
我最恭敬地请求各位代表不要在大厅内协商,要把声音压低,尊重发言者。