Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Μια κυρία είπε, ‘Νόμιζα ότι τίποτε δεν θα μπορούσε να με απομακρύνη από τα ραδιοφωνικά έργα.’»
English[en]
One lady said, ‘I thought nothing could get me away from the soap operas.’”
Spanish[es]
Cierta señora dijo: ‘Yo creía que nada podría apartarme de las novelas de la TV.’”
Finnish[fi]
Eräs nainen sanoi: ’Luulin, ettei mikään voisi vieroittaa minua pois television sarjaohjelmista.’”
French[fr]
Une dame a dit: ‘Jusqu’alors je croyais que rien ne pourrait m’empêcher de regarder les feuilletons à la télévision.’”
Italian[it]
Una signora ha detto: ‘Non credevo che qualcosa potesse distrarmi dagli sceneggiati televisivi a puntate’”.
Japanese[ja]
昼のメロドラマからわたしを引き離すものは何もないと思っていたのに』と,ある婦人は語りました」。
Korean[ko]
어느 부인은 ‘나는 연속 방송극을 듣지 못하게 할 수 있는 것이란 아무 것도 없을 거라고 생각했었습니다’라고 말하였습니다.”
Norwegian[nb]
En dame sa: ’Jeg trodde ikke at noe skulle få meg til å skru av fjernsynet.’»
Polish[pl]
Jedna pani powiedziała: ‛Myślałam dotąd, że nic mnie nie odciągnie od programów reklamowych w telewizji’.
Portuguese[pt]
Certa senhora disse: ‘Eu pensava que nada poderia me afastar das novelas.’”
Swedish[sv]
En dam sade: ’Jag trodde inte det fanns något som kunde få mig bort från musikfilmerna i TV.’”
Chinese[zh]
有一位妇人说:“我以为没有什么可以使我不听逐日的广播剧,但这本书却可以。”’