Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det forekommer mig, at alt det, vi har været vidne til i de seneste måneder, har bevist det modsatte. Det tiltagende antal arrestationer af politiske løsgængere, forfølgelsen af den såkaldte sekt Fa-Lung-Dung osv.
English[en]
I think that everything that we have seen over the last few months shows that the opposite is taking place: the huge increase in the arrest of dissidents, the persecution of the so-called sect, the Falun Gong, etc.
Finnish[fi]
Minusta näyttää siltä, että näiden viime kuukausien kaikki tapahtumat osoittavat päinvastaista: toisinajattelijoiden pidätysten moninkertaistuminen, niin sanotun uskonlahkon Falun-Gongin vainoaminen, jne.
Italian[it]
Mi sembra che tutto quello cui abbiamo assistito in questi ultimi mesi dimostri il contrario: il moltiplicarsi degli arresti dei dissidenti, la persecuzione della cosiddetta setta Fa-Lung-Dong, ecc.
Dutch[nl]
Uit alles wat wij de laatste maanden meemaken blijkt mijns inziens juist het tegendeel van democratisering: een veelvoud van arrestaties van dissidenten, de vervolging van de zogenaamde Fa-Lung-Dung-sekte, enz.
Portuguese[pt]
Parece-me que tudo o que assistimos no decorrer destes últimos meses demonstra precisamente o contrário: a multiplicação das prisões dos dissidentes, a perseguição da dita seita Fa-Loung-Doung, etc.