Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията: да даде ход на изследване, посветено на икономическите и правните аспекти на трансферите на играчи и на тяхното въздействие върху спортните състезания.
Czech[cs]
Komise: zahájit výzkum zaměřený na hospodářské a právní aspekty přestupů hráčů a jejich dopad na sportovní soutěže.
Danish[da]
Kommissionen: iværksætte en undersøgelse af de økonomiske og retlige aspekter af spillertransfers og deres konsekvenser for idrætskonkurrencer.
German[de]
Kommission: Eine Studie über die wirtschaftlichen und rechtlichen Aspekte des Spielertransfers und ihre Auswirkungen auf die Sportwettkämpfe in Auftrag geben.
Greek[el]
Επιτροπή: εκπόνηση μελέτης για τις οικονομικές και νομικές πτυχές των μεταγραφών των παικτών και τον αντίκτυπό τους στους αθλητικούς αγώνες.
English[en]
Commission: launch a study on the economic and legal aspects of transfers of players and their impact on sport competitions.
Estonian[et]
Komisjon: Algatab uuringu, milles vaadeldakse mängijate ülemineku majanduslikke ja õiguslikke tahke ning üleminekute mõju spordivõistlustele.
Finnish[fi]
Komissio: Käynnistetään selvitys pelaajasiirtojen taloudellisista ja oikeudellisista näkökohdista ja vaikutuksista urheilukilpailuihin.
Hungarian[hu]
Bizottság: tanulmányt készíttet a játékosok átigazolásának gazdasági és jogi aspektusairól, valamint az átigazolásoknak a sportversenyekre gyakorolt hatásáról.
Italian[it]
Commissione: lanciare uno studio sugli aspetti economici e giuridici dei trasferimenti dei giocatori e sul loro impatto sulle competizioni sportive.
Lithuanian[lt]
Komisija pradės tyrimą dėl ekonominių ir teisinių žaidėjų perėjimo į kitą klubą aspektų ir jų poveikio sporto varžyboms.
Latvian[lv]
Komisija sāk pētījumu par spēlētāju pārvietošanas ekonomiskajiem un juridiskajiem aspektiem un to ietekmi uz sporta sacensībām.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni: tniedi studju dwar l-aspetti ekonomiċi u legali tat-trasferimenti tal-plejers u l-impatt tagħhom fuq il-kompetizzjonijiet sportivi.
Dutch[nl]
Commissie: laten uitvoeren van een studie naar de economische en juridische aspecten van de tranfers van spelers en het effect daarvan op sportcompetities.
Polish[pl]
Komisja: zainicjować badanie gospodarczych i prawnych aspektów transferów zawodników i ich wpływu na zawody sportowe.
Portuguese[pt]
Comissão: lançar um estudo sobre os aspectos económicos e legais da transferência de jogadores e o seu impacto nas competições desportivas.
Romanian[ro]
Comisia: să lanseze un studiu privind aspectele economice și juridice ale transferurilor de jucători și a impactul acestora asupra competițiilor sportive.
Slovak[sk]
Komisia: dať podnet na vypracovanie štúdie o ekonomických a právnych aspektoch prestupov hráčov a ich vplyve na športové súťaže.
Slovenian[sl]
Komisija: začetek študije o gospodarskih in pravnih vidikih prestopov igralcev in njihovega vpliva na športna tekmovanja.