Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كابوسنا أنتهي بمعجزة
Bulgarian[bg]
Кошмарът ни ще приключи с чудо.
Czech[cs]
Naše noční můra končí zázrakem.
Danish[da]
Vores mareridt ender med et mirakel.
English[en]
Our nightmare ends with a miracle.
Estonian[et]
Meie painaja lõppeb imega.
Persian[fa]
کابوس مون با یه معجزه تموم میشه
Finnish[fi]
Painajainen päättyy ihmeeseen.
French[fr]
Notre cauchemar se termine par un miracle.
Hebrew[he]
סיוט הלילה שלנו מסתיים עם נס.
Croatian[hr]
Naša noćna mora završava čudom.
Hungarian[hu]
A rémálmunk egy csodával ér véget.
Indonesian[id]
Mimpi kita berakhir dengan sebuah keajaiban.
Italian[it]
Il nostro incubo finisce con un miracolo.
Japanese[ja]
悪夢 は 奇跡 に よ っ て 終わ る
Korean[ko]
악몽이 기적으로 바뀌었군
Lithuanian[lt]
Mūsų košmaras baigiasi stebuklu.
Macedonian[mk]
Кошмарот ќе ни заврши со чудо.
Malay[ms]
Mimpi kita berakhir dengan keajaiban.
Norwegian[nb]
Vårt mareritt ender med et mirakel.
Dutch[nl]
Onze nachtmerrie eindigt met een wonder.
Polish[pl]
Nasz koszmar wieńczy cud.
Portuguese[pt]
Nosso pesadelo termina com um milagre.
Russian[ru]
Наш кошмар окончился чудом.
Sinhala[si]
අපේ නපුරු හීනය අවසන් වෙන්නෙ ප් රාතිහාර්යයක් එක්ක.
Slovak[sk]
Naša nočná mora končí zázrak.
Slovenian[sl]
Naša mora se je končala s čudežem.
Serbian[sr]
Naša noćna mora se završava čudom.
Turkish[tr]
Kâbusumuz mucizeyle sonuçlandı.
Vietnamese[vi]
Ác mộng của chúng ta kết thúc bằng một phép màu.