Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا قُمت بقتلك أمك يا ( جيروم ) ؟
Bulgarian[bg]
Защо уби майка си, Джером?
Bosnian[bs]
Zašto si ubio svoju majku, Jerome?
Czech[cs]
Proč jsi svou matku zabil, Jerome?
Danish[da]
Hvorfor dræbte du din mor, Jerome?
German[de]
Wieso hast du deine Mutter getötet, Jerome?
Greek[el]
Γιατί σκότωσες την μητέρα σου, Τζερόμ;
English[en]
Why did you kill your mother, Jerome?
Spanish[es]
¿Por qué mataste a tu madre, Jerome?
Estonian[et]
Miks sa oma ema tapsid, Jerome?
Persian[fa]
چرا مادرت رو کشتی جروم ؟
Finnish[fi]
Miksi surmasit äitisi?
French[fr]
Pourquoi as-tu tué ta mère, Jerome?
Hebrew[he]
למה הרגת את אמא שלך, ג'רום?
Croatian[hr]
Zašto si ubio tvoja majka, Jerome?
Hungarian[hu]
Miért ölted meg az édesanyád, Jerome?
Indonesian[id]
Kenapa kau membunuh ibumu?
Italian[it]
Perche'hai ucciso tua madre, Jerome?
Malay[ms]
Kenapa awak bunuh emak awak, Jerome?
Dutch[nl]
Waarom heb je je moeder vermoord?
Polish[pl]
Dlaczego zabiłeś matkę, Jerome?
Portuguese[pt]
Por que matou sua mãe, Jerome?
Romanian[ro]
De ce ti-ai omorat mama, Jerome?
Russian[ru]
Почему ты убил свою мать?
Sinhala[si]
ඇයි ඔයා ඔයාගෙ අම්මව මැරුවේ, ජෙරෝම්?
Slovenian[sl]
Zakaj si ubil mamo, Jerome?
Serbian[sr]
ZAŠTO SI UBIO SVOJU MAJKU, DŽEROME?
Swedish[sv]
Varför dödade du din mamma, Jerome?
Thai[th]
ทําไมนายถึงฆ่าเเม่นาย เจโรม?