Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разпространение в три посоки, с разпръскване към сутерена и втория етаж.
Danish[da]
En deler med spredning ned til kælderen og til anden etage.
Greek[el]
Μια τριών σημείων διασπορά με σωλήνες στο υπόγειο και τον δεύτερο όροφο.
English[en]
A three-point spread with dispersion tubes to the basement and the second floor.
French[fr]
Une diffusion en trois points avec des tubes au sous-sol et au 2e étage.
Hebrew[he]
התפשטות ל-3 נקודות, עם צינורות הפצה למחסן ולקומה השנייה.
Hungarian[hu]
Három ponton terjedjen eloszlató csövekkel, ugyanezt az alagsorba, és a második emeletre.
Indonesian[id]
Ketiga titik menyebar dengan tabung dispersi, ke ruang bawah tanah, dan lantai dua.
Italian[it]
Diffusione a tre punti, con erogatori per i sotterranei e il secondo piano.
Dutch[nl]
Een drie-punts spreiding met distributiepijpen, naar de kelder en de tweede verdieping.
Polish[pl]
Trzypunktowa dyspersja do piwnicy i na drugie piętro.
Portuguese[pt]
Quero uma de três canos com tubos de dispersão na cave. E no segundo andar.
Romanian[ro]
Vreau propagare din trei puncte cu tuburi de dispersie spre subsol şi etajul doi.
Slovak[sk]
Trojbodový rozstrek s disperznými tubami do suterénu a na druhé poschodie.
Serbian[sr]
Sa trostrukim širenjem sa disperzionim cevima ka podzemlju i drugom spratu.
Swedish[sv]
En trepunktsspridning med sprängtuber till källarvåningen och andra våningen.
Turkish[tr]
Zemin ve 2. kata 3'er tane dağıtım tüpü koyun.