Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The amount of $268,000, reflecting an increase of $9,300, relates to the travel of the Executive Secretary and the staff of the Office of the Executive Secretary in connection with: (a) attendance at meetings on African development issues within and outside the region, including meetings of the General Assembly and the Economic and Social Council, the OAU Heads of State, the Administrative Committee on Coordination Steering Committee on the System-wide Special Initiative on Africa, as well as for consultations with the joint OAU/ECA/AfDB secretariat.
Spanish[es]
La suma de 268.000 dólares, que refleja un aumento de 9.300 dólares, se relaciona con los viajes del Secretario Ejecutivo y el personal de la oficina del Secretario Ejecutivo a fin de: a) asistir a las reuniones que se celebren en la región y fuera de ella sobre temas relacionados con el desarrollo de África, incluidas las reuniones de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social, de los Jefes de Estado de la OUA, del Comité Administrativo de Coordinación y del Comité Directivo sobre la Iniciativa Especial para África del sistema de las Naciones Unidas, y para consultas con la secretaría conjunta de la OUA, la CEPA y el BAfD.
French[fr]
Le montant de 268 000 dollars, qui accuse une augmentation de 9 300 dollars, représente les coûts des voyages que le Secrétaire exécutif et les membres de son cabinet doivent effectuer pour participer aux réunions organisées dans la région et ailleurs concernant les problèmes de développement de l’Afrique, notamment les réunions de l’Assemblée générale et du Conseil économique et social, de l’Assemblée des chefs d’État et de gouvernement de l’OUA, du Comité directeur du Comité administratif de coordination sur l’Initiative spéciale du système des Nations Unies pour l’Afrique, et dans le cadre des consultations avec le secrétariat conjoint OUA/CEA/DAB.
Chinese[zh]
所需经费268 000美元,增加了9 300美元,用于执行秘书和其办公室工作人员出席下列会议的旅费:(非洲区域内外举行的会议,包括大会和经济及社会理事会的会议、非统组织首脑会议、行政协调委员会和全系统援助非洲特别倡议的指导委员会的会议以及与非统组织/非洲经委会/非洲开发银行联合秘书处之间的协商会。