Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لك الحق بالابتهاج
Bosnian[bs]
" Imaš pravo da budeš počastvovan.
Czech[cs]
" Máte právo být potěšený.
English[en]
" You have the right to be delighted.
Spanish[es]
" Tiene derecho a estar encantado.
Finnish[fi]
" Sinulla on oikeus olla iloinen.
Hebrew[he]
" יש לך את הזכות להיות שבע רצון.
Croatian[hr]
" Imaš pravo da budeš počastvovan.
Dutch[nl]
'Je hebt het recht om opgetogen te zijn.
Polish[pl]
" Masz prawo byc zachwycony.
Portuguese[pt]
" Tens o direito de ficar encantado.
Russian[ru]
" вы имеете право развлекаться.
Serbian[sr]
" Imaš pravo da budeš počastvovan.
Turkish[tr]
" Zevk alma hakkına sahipsin.