Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το σύμπαν είχε γίνει πολύ πιο μεγαλειώδες από όσο είχα ποτέ φανταστεί.
English[en]
The universe had become much grander than I had ever guessed.
Spanish[es]
El universo se había vuelto mucho más grande que lo que yo nunca imaginé.
Estonian[et]
Universum oli paisunud palju suuremaks, kui eales olin osanud arvata.
French[fr]
L'univers devenait tout à coup beaucoup plus vaste... que je ne l'avais imaginé.
Croatian[hr]
Svemir je postao puno veći nego sam prije nagađao.
Indonesian[id]
Alam semesta telah menjadi lebih megah Daripada yang saya pernah menduga.
Dutch[nl]
Het heelal was plots veel groter geworden dan ik ooit had gedacht.
Portuguese[pt]
O universo ficou muito maior do que eu sempre imaginei.
Romanian[ro]
Universul a devenit mult mai mare decat mi-as fi inchipuit vreodata.
Russian[ru]
Вселенная стала намного больше. чем я раньше предполагал.
Turkish[tr]
Evren hayal edebileceğimin çok ötesinde bir büyüklüğe sahipti.