Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن, هذا الصباح, عادت ( دولي ) و احزر ماذا.
Bulgarian[bg]
Но тази сутрин, Доли се връща, и познай.
Bosnian[bs]
Ali jutros se Doli vratila i pogodi.
Czech[cs]
Dolly se ale ráno vrátila a hádej, co přinesla.
Danish[da]
Så kommer Dolly tilbage.
German[de]
Aber heute Morgen kommt Dolly wieder und raten Sie mal was.
Greek[el]
Αυτό το πρωί, κουκλίτσα έρχεται πίσω, και μαντέψτε τι;
English[en]
But this morning, Dolly comes back, and guess what.
Spanish[es]
Pero esta mañana Dolly regresó, y adivina qué.
Persian[fa]
اما امروز صبح ، " دالی " برگشته و حدس بزن چی شده.
French[fr]
Mais ce matin, Dolly est revenue, et devinez quoi?
Croatian[hr]
Jutros se Dolly vratila i pogodi što!
Indonesian[id]
Tapi pagi ini, Dolly datang kembali, dan coba tebak.
Italian[it]
Ma questa mattina Dolly e'tornata, ed indovina...
Norwegian[nb]
Så kommer Dolly tilbake.
Dutch[nl]
En vanmorgen komt Dolly terug en raad eens.
Portuguese[pt]
Mas, hoje de manhã, a Dolly volta, e adivinha.
Romanian[ro]
Dar în această dimineață, Dolly vine înapoi, și ghici ce.
Russian[ru]
Утром Долли пришла, и угадай что?
Serbian[sr]
Ali jutros se Doli vratila i pogodi.
Swedish[sv]
Sen kommer Dolly tillbaka.
Turkish[tr]
Ama bu sabah, Dolly geri geldi ve bil bakalım ne oldu.