Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
It requires complex technical skills, and local knowledge that, in many cases, is continually changing, which are implemented in order to ensure the safety of transport, the surrounding population, and the environment, depending on the goods transported.
Finnish[fi]
Siinä on kyse monimutkaisten teknisten taitojen soveltamisesta käytäntöön sekä toisinaan muuttuvien paikallisten olojen tuntemuksesta, jonka avulla varmistetaan lastina olevista tuotteista riippuen kuljetuksen, lähialueella asuvan väestön ja ympäristön turvallisuus.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben komplex technikai szakértelem, illetve olyan – időnként változó – helyi ismeretek igénybe vételéről van szó, amelyek – a szállított áruktól függően – a közlekedés, a helyi lakosság és a környezet biztonságát szolgálják.
Italian[it]
Si tratta dell'applicazione di competenze tecniche complesse, di conoscenza, talvolta evolutiva, dei luoghi, impiegata per garantire la sicurezza del trasporto, della popolazione locale e dell'ambiente, in funzione dei prodotti trasportati.
Dutch[nl]
Ze vereisen complexe technische vaardigheden en kennis van de soms veranderende lokale omstandigheden, die nodig zijn om de veiligheid van het transport, van de omwonenden en van het milieu te kunnen waarborgen; de risico's hangen uiteraard af van de vervoerde goederen.
Polish[pl]
Wymaga on złożonych kompetencji technicznych, wiedzy o lokalnych, czasem zmiennych, warunkach, która jest potrzebna by zapewnić bezpieczeństwo transportu, okolicznej ludności oraz środowiska, w zależności od transportowanych towarów.
Slovak[sk]
Ide o uplatnenie zložitých technických schopností a zručností, ako aj poznanie v mnohých prípadoch premenlivých miestnych pomerov slúžiace na zaistenie bezpečnosti dopravy a okolitého obyvateľstva ako aj životného prostredia v závislosti od prepravovaných výrobkov.
Swedish[sv]
Lotstjänsterna kräver komplexa tekniska kunskaper, lokalkännedom som i vissa fall utvecklats under en längre tid och kapacitet att beroende på de produkter som transporteras garantera transporternas säkerhet med avseende på befolkning och miljö.