Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Няма по-основателна причина държавите да гарантират по-добра отчетност и прогнози.
Czech[cs]
Jestli někdy existoval dobrý důvod pro to, aby si země zajistily lepší účetnictví a prognózy, tak to je tento.
Danish[da]
Hvis der nogensinde har været en grund til, at lande sørger for bedre regnskabsførelse og forudsigelse, så er det denne.
German[de]
Wenn es jemals einen guten Grund für die Länder gab, eine bessere Buchführung und bessere Prognosen zu gewährleisten, dann war es dieser.
Greek[el]
Δεν υπήρξε ποτέ καλύτερος λόγος από αυτόν για να διασφαλίσουν οι χώρες καλύτερα λογιστικά και προγνώσεις.
English[en]
If there was ever a good reason for countries to ensure better accounting and forecasting, that was it.
Spanish[es]
Si alguna vez ha habido una buena razón por la que los países deberían garantizar una contabilidad y unas previsiones mejores, ha sido esta.
Estonian[et]
Kui riikidel oleks vaja head põhjust oma raamatupidamise ja prognooside parandamiseks, siis see oli see põhjus.
Finnish[fi]
Tämä jos mikä oli hyvä syy sille, että maiden on varmistettava parempi tilinpito ja ennusteiden laatiminen.
French[fr]
Si les pays ont jamais eu une bonne raison de procéder à une meilleure comptabilité et de faire preuve de plus de prévoyance, c'était bien celle-là.
Hungarian[hu]
Ha valaha jó okuk volt az országoknak a hatékonyabb számvitel és előrejelzések alkalmazására, hát akkor most van.
Italian[it]
Nulla illustra meglio di tale esempio le ragioni per cui i paesi dovrebbero garantire funzioni di contabilità e previsione più efficienti.
Lithuanian[lt]
Ypač šį kartą šalys turėjo puikią galimybę užtikrinti geresnę apskaitą ir prognozavimą.
Latvian[lv]
Ja kādreiz ir bijis labs iemesls, lai valstis nodrošinātu labāku grāmatvedības uzskaiti un prognozēšanu, šeit tas bija.
Dutch[nl]
Als er ooit een goede reden is geweest waarom landen moeten zorgen voor een betere boekhouding en betere prognoses, dan was dat het wel.
Polish[pl]
Jest to zresztą doskonały przykład, dlaczego kraje muszą zadbać o lepszą jakość rachunkowości i prognoz.
Portuguese[pt]
Mais do que nunca, é indispensável que os países garantam uma contabilidade e previsões aperfeiçoadas.
Romanian[ro]
Dacă a existat vreodată un motiv întemeiat pentru ca țările să asigure o ținere a evidenței contabile și o prognosticare mai bune, acesta a fost momentul.
Slovak[sk]
Ak niekedy existoval dobrý dôvod na to, aby krajiny zabezpečili lepšie účtovníctvo a prognózy, bol to tento.
Slovenian[sl]
Če je kdaj obstajal dober razlog za to, da države zagotovijo boljše računovodstvo in napovedovanje, je bilo to to.
Swedish[sv]
Om det någonsin funnits goda skäl för länderna att skapa bättre redovisning och prognoser var det det här.